Texto original: Li Ren
El Tank de Cartier, una familia de relojes de pulsera definida por su forma simple y rectangular, se ha mantenido como símbolo de elegancia y refinamiento atemporales durante más de un siglo. Aunque el Tank Louis Cartier o el Tank Asymétrique pueden venir a la mente cuando se piensa en un reloj Tank, hay muchos más diseños más allá de estos modelos de principios del siglo XX. A lo largo de su historia, el Tank ha evolucionado y se ha expandido, dando lugar a una docena de modelos variados, cada uno con su propia historia única, mostrando la capacidad de la casa de moda para reinventarse continuamente.
Aunque los clásicos son de oro, los modelos más recientes, como el Tank Folle y el Tank Française, también encarnan la esencia de un Tank, pero con un toque moderno. Reflejo de su origen contemporáneo, los modelos más recientes son piezas interesantes que demuestran la evolución de la casa relojera parisina, sobre todo porque son menos conocidos o discutidos.
Una de las incorporaciones más recientes a la familia Tank que más me ha llamado la atención es el Tank Française, lanzado en 1996. Técnicamente, es el primer Tank con un brazalete integrado, diseñado para complementar la caja, ya que los anteriores eran más o menos generales. Y lo que es más importante, el Française tiene una caja y un brazalete angulares que le dan un aspecto único, en comparación con el modelo Tank original de 1919.
Y más allá de su atractivo estético, el Cartier Tank Française cuenta con varias características notables que lo convierten en un reloj de gran interés. De hecho, desde su lanzamiento, el Française ha cautivado los corazones de muchos, incluida la realeza, como la difunta princesa Diana de Gales.
En esta guía, nos adentraremos en el intrincado diseño y las características clave del Tank Française, exploraremos diversas iteraciones que incluyen modelos complicados y ediciones especiales que interesarán a los coleccionistas más avispados, y compartiremos algunas anécdotas interesantes de este icono moderno.
Origen
El Tank Française se presentó en 1996, aunque se dice que se fue en Ginebra en 1995. Aunque se trata de una incorporación relativamente nueva a la familia Tank, sigue la estela marcada durante décadas por los modelos Tank anteriores, pero con toques contemporáneos. El Tank Française se distingue por sus detalles angulosos. Mientras que el Tank original tiene una caja sencilla, el Française tiene asas con extremos puntiagudos, así como un brazalete con eslabones también en punta.
A pesar de su estética más atrevida, el Tank Française no pretende ser tosco, ya que un Cartier debe ser sofisticado. Como veremos más adelante, el Tank Française ha cosechado un gran número de seguidores entre las mujeres.
Detalles distintivos
El Cartier Tank Française presenta una caja rectangular, en apariencia más corta, en comparación con el Tank original, lo que le confiere un aspecto más cuadrado y, quizás, más lúdico.
Sin embargo, el reloj conserva el estilo de la caja Tank por excelencia, con los biseles paralelos lineales gemelos, que se extienden más allá de la caja y hacen las veces de asas. Estos biseles verticales, denominados brancards por Cartier, recuerdan la silueta de un tanque militar a vista de pájaro.
En este caso, los brazaletes se han remodelado juguetonamente con extremos angulosos, dando al reloj un toque deportivo.Curiosamente, los eslabones finales del brazalete también son funky; continúan trazando la trayectoria de las asas, y el resultado es un reloj rectangular con sabor hexagonal.
Cada uno de los eslabones del brazalete reproduce el diseño de la caja, lo que significa que también tienen puntas puntiagudas. Junto con la caja, el brazalete crea la ilusión de que el reloj se extiende desde dos extremos. Siempre he pensado que el Tank Française tiene un cierto aire alegre que atrae a las mujeres, pero me resultaba difícil expresarlo con palabras. Tras un examen más detallado, me di cuenta de que el diseño puntiagudo vigoriza la estática caja y la hace parecer dinámica, dándole un carácter interesante y diferente de los modelos Tank originales.
Más detalles
Después de hablar de las principales características del Tank Française, como las asas y los eslabones afilados, vamos a explorar otros detalles del reloj, como los materiales, el acabado y los movimientos.
Desde su creación, el Française ha estado disponible en diversos materiales, como acero, oro y combinaciones bicolor de acero y oro. Cabe señalar que el Française original se lanzó por primera vez en oro amarillo y bicolor en 1996, y que el modelo de acero se lanzó un año más tarde.
Aunque la versión de oro macizo es ciertamente llamativa, los modelos de acero y bicolor también poseen un gran encanto. Además, el precio relativamente asequible de las opciones de metal común las hace accesibles a un público más amplio, en particular a los jóvenes que buscan un reloj de lujo de alta calidad, con un toque francés.
En cuanto a los acabados, la caja se puede encontrar totalmente pulida o con una combinación de superficies cepilladas y pulidas. Personalmente, aprecio la versión con bisel cepillado, ya que confiere al reloj un aire relajado y vintage que recuerda a los Tank de metal blanco con brazalete.
Movimiento y complicación
Cuando el Française debutó en 1996, era una colección completa de diversos tamaños, materiales y complicaciones. Sin embargo, con el paso de los años, la colección se redujo. El Française original estaba disponible en varios tamaños, siendo el más grande un cronógrafo y el resto modelos de sólo hora.
Los modelos más pequeños de sólo hora estaban equipados con movimientos de cuarzo, mientras que el modelo más grande de sólo hora contaba con un movimiento automático, el Cartier 120, que utilizaba el ETA 2000 como ebauche. El ETA 2000 era esencialmente un ETA 2892 más pequeño, diseñado para relojes femeninos, lo que explica su diámetro de 19.4 mm y su grosor de 3.6 mm, aunque sigue siendo práctico con fecha, segundero ratrapante y una reserva de marcha de 40 horas.
Pero la versión más interesante es sin duda el cronógrafo, a pesar de ser un reloj de cuarzo. El Française Chronograph tiene una disposición inusual, con dos contadores en la parte inferior de la carátula y un contador de fecha a las 12 horas.
De hecho, lo que hace que el Cronógrafo Française sea particularmente interesante es su movimiento, el Piaget cal. 212P. Es un movimiento de cuarzo de alta gama que incorpora varias características inesperadas, incluyendo algunas funciones de ajuste inteligente, un calendario perpetuo, así como una función de cronógrafo ratrapante – calificándolo como un cronógrafo ratrapante con calendario perpetuo.
Ajustar el cal. 212P puede ser a la vez confuso y divertido, ya que incluye funciones que no se encuentran en los cronógrafos de cuarzo estándar. El cal. 212P tiene dos posiciones de corona: la primera es de ajuste rápido para la hora en lugar de la fecha, lo que permite que la aguja horaria avance en incrementos de una hora, y la segunda es la posición para ajustar todo a la vez. En particular, al girar rápidamente la corona se activa una función de ajuste rápido, en la que las agujas y la fecha avanzan rápida y automáticamente, y sólo se detiene cuando se vuelve a introducir la corona. Esto también se puede hacer en sentido inverso, lo que elimina el inconveniente de ajustar la fecha que suele asociarse a los relojes con aguja horaria de ajuste rápido.
Lo mejor del calibre 212P es la función de cronógrafo ratrapante. Aunque carece del segundero doble coaxial estándar, la función ratrapante puede activarse cuando el cronógrafo se detiene con el pulsador inferior en lugar del superior habitual. Esto indica al movimiento que memorice el tiempo transcurrido entre dos eventos, y la segunda lectura se mostrará cuando se vuelva a activar el pulsador superior. Puede que la ejecución no sea tan elaborada como la de un reloj mecánico con ratrapante, pero es muy atractiva y muestra el lado atractivo de la tecnología de cuarzo.
Ediciones especiales
Yearling
A lo largo del tiempo se han lanzado varias versiones distintas del Tank Française, y una de las más conocidas es la línea Yearling, con un bisel extra ancho y una caja extra grande. Una vez más, se ofrecían dos configuraciones diferentes, siendo el modelo XL un reloj con fecha y hora y el XXL un cronógrafo. Ambas versiones se entregaban con correa de piel.
El cronógrafo es notablemente diferente de los modelos estándar gracias a los nuevos registros octogonales del cronógrafo, así como a una ventana de fecha en forma de abanico, en lugar de las tres subesferas redondas. El Yearling, una colección efímera que es prácticamente una producción única, se presentó a principios de la década de 2000 y sólo se fabricó durante aproximadamente un año.
Carátulas divertidas
Mientras que el Yearling tenía una carátula plateada estándar que es clásica de Cartier, otras ediciones especiales del Française tenían paletas juguetonas y elegantes. Ejemplos notables incluyen una esfera de nácar rosa, combinada con una espinela rosa en la corona, y otra con un paisaje entero convertido en un motivo creado para conmemorar el 160 aniversario de Cartier. Otra esfera atractiva era un tablero a cuadros, pero con elementos inusuales, como una mezcla del logotipo de Cartier y diamantes.
Con estos ejemplares, los coleccionistas pueden apreciar tanto el diseño general del modelo Française, como los detalles más sutiles de la esfera, duplicando así el gusto de poseer un reloj Cartier.
Alta joyería
También cerca, pero sin duda fuera del alcance de la mayoría de nosotros, están los diseños de alta joyería: varios Tank Française se han transformado con la adición de piedras preciosas en la esfera, la caja e incluso el brazalete. Estos relojes ofrecen una dosis concentrada de la maestría de Cartier en diseño y joyería.
Entre las versiones de alta joyería, las más discretas son aquellas en las que sólo los biseles están adornados con piedras brillantes como diamantes o zafiros, mientras que el resto del reloj permanece intacto. Destaca en este género un Française de oro amarillo con bisel de zafiro naranja que limita con una esfera champán a juego, creando un ambiente cálido y refrescante. Otro ejemplo digno de mención es un Française de oro blanco con bisel de diamantes y esfera gris claro, con el nombre de la marca en distintos tipos de letra.
Un escalón por encima de los Française con bisel ornamentado se encuentran los que tienen tanto la carátula como el bisel enjoyados; la versión más interesante tiene una esfera engastada con zafiros rosas de tonos claros y oscuros alternados. El maximalismo que reina entre las ediciones de alta joyería son, por supuesto, los modelos totalmente “escarchados”. Algunos de los modelos tenían diamantes más pequeños, talla princesa, mientras que otros tenían diamantes mucho más grandes, talla cuadrada, evocadores de la talla baguette pero más inusuales.
Française famoso
Aunque no es muy antiguo, el Tank Française tiene varios propietarios históricos notables, entre ellos miembros de la realeza y políticos. Tal vez la propietaria más famosa del reloj sea la difunta princesa Diana, que a menudo lucía un Tank Française de oro amarillo. Se la vio con el reloj a finales de la década de 1990, lo que indica que lo poseía desde los primeros días del Tank Française.
Se cree que el Française acabó siendo heredado por su hijo mayor, el príncipe Guillermo, quien más tarde intercambió el reloj por un anillo de zafiro con su hermano menor, Harry. Con el tiempo, las esposas de los príncipes heredaron estas joyas. Meghan Markle fue vista con un Française de oro en varias ocasiones, incluso en la última serie de Netflix Harry & Meghan. Meghan también compró un Tank Française bicolor para celebrar la finalización de la tercera temporada de Suits. Hizo que le grabaran “To MM from MM”, en el fondo de la caja.
La ex primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, lució un Tank Française en su primera fotografía oficial en la Casa Blanca. La foto fue tomada en 2009 y muestra que la señora Obama llevaba un Tank Française totalmente de acero para complementar su modesto y elegante atuendo, que incluía un vestido largo totalmente negro y un collar de perlas.
Entre los muchos relojes Tank notables, algunos de los cuales han alcanzado la marca del siglo como el Tank Cintree, hay un tesoro de modelos menos conocidos esperando a ser descubiertos por los coleccionistas más exigentes, siendo el Tank Française un buen ejemplo.
Combinando el diseño clásico del Tank con un toque moderno, el Française desprende la esencia revolucionaria e intemporal de Cartier, lo que le confiere un encanto único. El Française es una verdadera representación de la capacidad de Cartier para reinventarse sin dejar de ser fiel a su legado.
Para aquellos que admiran el diseño del Tank, pero buscan algo diferente, algo que pertenezca a nuestra época, el Tank Française es un reloj para considerar.
