Texto original de Felix Scholz
Chronoswiss comenzó su vida en un momento muy interesante para los relojes: en 1983. Gerd-Rüdiger Lang tomó la valiente decisión de zigzaguear cuando todos los demás zigzagueaban. En 1983, la historia más importante en la relojería suiza fue sobre el fantástico reloj Swatch de plástico que era, esencialmente, desechable. Chronoswiss era todo lo contrario; Lang se arriesgó a fundar una marca tradicional, fabricando relojes mecánicos en un momento en que todo el mundo parecía estar moviéndose hacia la tecnología de cuarzo.
La preocupación global de los años 80 por las baterías no detuvo a Chronoswiss, ya que la marca estableció rápidamente una identidad clara. Los códigos de diseño de la relojería clásica y la predilección por un bisel con borde de moneda aseguraron que el Chronoswiss destacara en la muñeca. En 1988, Chronoswiss debutó con un modelo que les valdría elogios de la crítica y que también sería muy importante para definir la imagen y el estilo de la marca. Ese modelo era, por supuesto, el Régulateur.
Con sus discretas pantallas de horas, minutos y segundos, la pantalla Régulateur se desarrolló inicialmente como un cronometrador excepcionalmente preciso y ha perdurado como uno de los diseños de esfera más icónicos de todos los tiempos. Entonces, es notable que este diseño de esfera no se haya producido en serie hasta el debut de Chronoswiss. Chronoswiss construyó sobre esta base con el lanzamiento de su Kairos Chronograph en 1991, el primer cronógrafo automático del mundo con horas y minutos descentrados en el estilo del regulador.
Este es un punto perfecto en la historia de Chronoswiss para presentar a Oliver Ebstein, un empresario que, junto con la familia Ebstein, adquirió Chronoswiss y ha llevado la marca a nuevas aguas como CEO. Para Ebstein, el camino a seguir es claro: “Para nosotros, el producto siempre es lo primero. Ponemos todo nuestro corazón y energía en crear relojes que sean verdaderamente únicos y que no se puedan encontrar en ningún otro lugar. Hemos mejorado literalmente en todos los niveles: diseño, artesanía, distribución y comunicación. Tenemos un fuerte enfoque en la comunicación digital, lo que nos permite llegar a nuevas audiencias y ponernos en contacto con ellas directamente”.
La era actual de Chronoswiss está resultando fructífera y continúa con la clara visión y el legado de la marca, pero actualizada para la era moderna. Un ejemplo clave de esto es el Pink Panther, más conocido como Flying Regulator Open Gear Pink Panther, que se lanzó con gran éxito de crítica en 2021. Ebstein dice: “El éxito del Pink Panther y muchas otras creaciones coloridas y atrevidas nos lanzado durante los últimos años nos ha mostrado dónde queremos posicionarnos. Estamos creando relojes mecánicos modernos para aquellos que quieren destacar entre las masas. Nuestros relojes no están para complacer a todo el mundo, sino para fascinar a nuestros clientes. Todos nuestros lanzamientos recientes están estrictamente limitados, lo que significa que el propietario de un Pink Panther, por ejemplo, tiene, por un lado, un reloj extraordinario en cuanto al diseño; y por otro lado, sólo existen otros 49. Esto significa que tenemos un grado muy alto de exclusividad y conveniencia”.
La cosecha actual de la colorida creatividad de Chronoswiss incluye los cronógrafos Opus de la generación actual, que honran el espíritu del original de 1995. La caja esqueletizada y el bisel con el borde de una moneda aseguran que el diseño sea icónico de Chronoswiss, pero con toques de color agregados al anillo del capítulo y los registros para crear una nueva apariencia audaz. Ebstein nos asegura que el futuro de Opus es tan brillante como las esferas: “Opus seguirá siendo parte del pasado, presente y futuro de Chronoswiss. Refinaremos aún más el concepto y tal vez incluso propongamos ideas que nunca antes haya visto. Estamos en un camino muy emocionante con muchas ideas progresistas que seguirán sorprendiendo y fascinando al mundo de la relojería”.
Quizás ya hayamos tenido un vistazo de estas sorpresas, en la forma de la nueva colección Space Timer. Basados en el Open Gear, estos relojes de 44 mm se ven, apropiadamente, fuera de este mundo. El complicado calibre tridimensional del estilo del regulador, con fecha y fase lunar abovedada, parece flotar en el espacio. La versión Moonwalk hace un uso inteligente de la experiencia de Chronoswiss con el guilloché manual, mientras que la esfera nanoimpresa en tonos dorados del modelo Júpiter lo convierte en un notable facsímil del planeta gigante.
Chronoswiss nació como una marca decidida a labrarse su propio camino. Ahora, 40 años después, todavía lo hacen.
