Durante casi dos milenios, el intercambio cultural entre Asia y Europa ha ejercido una profunda influencia en todas las formas de arte de Oriente y Occidente. Este intercambio ha sido adoptado por Jaeger-LeCoultre a lo largo de su historia, y en 2021, coincidiendo con los 90 años del Reverso, Jaeger-LeCoultre celebra esta permuta cultural con el reloj Reverso Tribute Enamel.
Este nuevo reloj es un testimonio del talento y la habilidad de los artesanos que trabajan en el Atelier des Métiers Rares® (oficios extraordinarios) de la Manufactura Jaeger-LeCoultre. El reverso de la caja rinde homenaje al arte oriental con una pintura en miniatura en esmalte que reproduce fielmente una xilografía de la cascada Kirifuri, realizada por Katsushika Hokusai a principios de la década de 1830.
En un proceso cuidadosamente orquestado que comienza con el fondo, la decoración de este reloj planteó numerosos desafíos propios una obra de arte. El primero era reproducir una obra de 37 x 24.5 cm en una superficie de poco más de una décima parte del tamaño original, logrando plasmar todos los detalles a escala perfecta, incluido el grupo de pequeñas figuras humanas de la parte inferior de la cascada.
El esmaltador de la pieza no solo tenía que recrearla a la perfección, sino también crear la ilusión de la técnica de la xilografía, que produce un efecto particular totalmente diferente al del esmaltado. Otro desafío importante era que, para conseguir los grabados multicolores, se necesitaban diversas planchas de madera, cada una con un color diferente que debía ser aplicado de forma individual, sin olvidarnos del reto de reproducir el efecto bokashi en los colores sutilmente matizados y graduados de la obra original. Para conseguir estas ilusiones, los maestros esmaltadores de Jaeger-LeCoultre tuvieron que desarrollar su propia técnica.
El dial sencillo del Reverso Tribute, con sus índices facetados en aplique y sus agujas Dauphine, contrasta ante la belleza de su decoración. Se ha elegido un motivo guilloché ondulado que evoca el movimiento del agua como respuesta artística a la pintura en miniatura del fondo. El efecto visual de las olas, ejecutado a mano con un torno centenario para el que fue necesario crear una leva especial con el fin de lograr este motivo tan particular, se ve reforzado por las capas de esmalte Grand Feu translúcido en un suave tono verde que combina a la perfección con el detalle de la pintura del lado reverso.
Después de varias operaciones de cocción para crear las capas de esmalte, el reto final consistía en la incorporación de los índices, para lo que era necesario realizar pequeñas perforaciones a través de la superficie de esmalte, así como en la aplicación de la minutería ferrocarril.
Como en todo esmaltado, el proceso de cocción puede cambiar los colores de forma imprevisible, por lo que tanto para el reverso como para el anverso del reloj Reverso Tribute Enamel Hokusai fueron necesarias muchas horas de investigación y experimentación con el objetivo de conseguir que el color del dial coincidiera perfectamente con la pintura del reverso y que la pintura reflejara fielmente los colores originales.
Además de las horas de investigación, solo el guilloché requiere casi cinco horas de trabajo y otras ocho horas para las capas de esmalte translúcido verde. Son necesarias más de 70 horas de trabajo solo para pintar la obra de arte en miniatura del fondo.
Datos técnicos – Reverso Tribute Enamel – Hokusai ‘Kirifuri Waterfall’, de Jaeger-LeCoultre
Ref. Q39334T2
Caja
Oro blanco, 45.5 mm x 27.4 mm. Fondo de caja: pintura en minianutra en esmalte Grand Feu. Hermeticidad: 3 bar.
Movimiento
Jaeger-LeCoultre Calibre 822, cuerda manual. Funciones: horas y minutos. Reserva de marcha de 42 horas.
Dial
Motivo guilloché y esmalte Grand Feu.
Brazalete
Piel de aligátor negra.
Edición limitada de 10 piezas.
