En un mundo inundado de campañas de marketing, los amantes de la relojería buscamos relojes elaborados con mayor autenticidad, como los hechos por De Bethune, piezas que confirman que estamos en medio del renacimiento de la relojería independiente.
Héroe independiente y anónimo
De Bethune ha sido, durante casi dos décadas, el héroe anónimo del coleccionismo independiente de relojes. Denis Flageollet, el cerebro de la maison, es considerado como uno de los relojeros e innovadores técnicos más talentosos de la historia y ha trabajado duro por debajo del radar.
A lo largo de los 19 años de historia de De Bethune, Flageollet ha creado no uno, sino una familia de osciladores internos, una espiral interna con una curva terminal patentada, un amortiguador triple pare-chute que coloca el puente de equilibrio en anti-dispositivos de choque, un tourbillon de 30 segundos de 5 Hz con la jaula más liviana del mundo con un peso de 0,18 g, el primer reloj de buceo con una luz LED de alimentación mecánica, un sistema de acoplamiento de cronógrafo completamente nuevo, una relación de cambio variable para sistemas de cuerda automática, un sistema para asas flotantes esqueletizadas y mucho más.
Todo esto sería irrelevante si los relojes De Bethune no fueran bellamente diseñados, pero son absolutamente deslumbrantes. Expresan una identidad de diseño que es totalmente única y que logra ser parte futurismo de ciencia ficción, que a su vez se asemejan a los cronómetros marinos del siglo XIX con singulares y refinados acabados.
Muestre un De Bethune a un coleccionista de relojes empedernido y observe cómo se debilitan sus rodillas, seducido por esta combinación única de belleza, originalidad e innovación técnica.
Entonces, ¿por qué De Bethune sigue siendo una joya sin descubrir en la relojería convencional? Creo que tiene que ver con una falta de voluntad casi dolorosa para promocionarse de una manera más directa y comercial. No han entrado en el mercado secundario como lo hacen muchas de las marcas más inteligentes para hacer subir sus precios, no tienen un líder mesiánico que viaja por el mundo convirtiendo almas, como lo hacen muchos de los independientes más exitosos. No evangelizan sobre cuán asombrosa es su contribución al canon de relojería.
Sin embargo, me he propuesto promover descaradamente De Bethune a lo largo de este año, porque en un momento en el que muchos de nuestros ojos se han vuelto hacia la relojería independiente, es importante comprender cuán profundamente rico y poético es cada reloj De Bethune.
Doble identidad y propósito
Kind-of-Two, un juego de palabras con el nombre Kind of Blue (la exitosa colección de relojes de titanio azulados de llama de De Bethune), se refiere a la configuración de doble cara del último reloj de Flageollet.
En la relojería contemporánea, cuando pensamos en relojes de doble cara, nos vienen a la mente relojes como el Reverso Duoface o, en el ámbito de las grandes complicaciones, relojes como el Sky Moon Tourbillon y el Grandmaster Chime de Patek Philippe. En sus mejores ejecuciones, los relojes de doble cara pueden expresar dos identidades distintas, según la cara que decida mostrar. Este fue sin duda el ímpetu detrás del Kind of Two, un reloj con dos personalidades distintas, cada una vinculada a una de las caras del reloj.
Un lado del reloj presenta el tourbillon patentado de Flageollet, que late a 36.000 vibraciones por hora y que completa una rotación completa de dos veces por minuto. Flageollet explica: “Para mí, la velocidad y la velocidad de rotación más rápidas elevan el rendimiento de la complicación del tourbillon”. Un equilibrio que late a un ritmo rápido tiene una mayor autonomía de los micro-choques a los que se somete un reloj de pulsera de forma casi constante. Además, la alta velocidad se traduce en una mayor precisión, pero los movimientos más rápidos también consumen más energía. Para ayudar a superar esto, Flageollet ha utilizado uno de sus osciladores internos hechos de titanio con pesos de platino.
Explica: “Esto nos permite mantener el equilibrio lo más ligero posible pero también tener un muy buen momento de inercia donde el peso del oscilador se coloca hacia su perímetro”. Cabe señalar que este volante también es de resorte libre, lo que significa que su velocidad se ajusta utilizando solo las masas de platino integradas en sus brazos. Además, todo el equilibrio de titanio está azulado y las pequeñas masas de platino se pulen a la perfección.
Pierre Jacques, director ejecutivo de la marca, dice: “Este oscilador es la expresión perfecta de quién es De Bethune. Desde una perspectiva técnica, es un diseño brillante porque crea un equilibrio de resorte libre extremadamente ligero pero que es aerodinámicamente eficiente y también tiene muy buena inercia. Pero luego, desde una perspectiva estética, elaborado en titanio y platino azulados, también es una obra de belleza escultórica. Si bien para la mayoría de las marcas el volante es una ocurrencia tardía, para nosotros es el foco de una intensa creatividad “.
Delgado, ligero y sigiloso
Ahora veamos la jaula de este increíble tourbillon. Hecha de titanio y con un peso de solo 0,18 g (para su referencia, esto significa que es más liviano que una sola gota de agua), es la jaula de tourbillon más liviana del mundo. En combinación con el oscilador, significa que todo el mecanismo del tourbillon es ultraligero, lo que permite a De Bethune acelerar su velocidad de rotación para completar una rotación completa en solo 30 segundos.
¿Cuál es la ventaja práctica de esto? Flageollet dice: “Al promediar los errores causados por la gravedad en el órgano regulador con el doble de frecuencia, podemos elevar el rendimiento cronométrico de nuestro tourbillon”. Un detalle que siempre me ha encantado del tourbillon de De Bethune es que, a pesar de su ligereza, Flageollet también ha integrado un segundero en la jaula. ¿Por qué? Para que pueda medir su rendimiento cronométrico.
El resto del dial en el lado del tourbillon del reloj tiene una textura maravillosa con un juego de niveles y volúmenes centrado alrededor del puente en forma de delta característico de De Bethune que conserva las joyas de los dos cilindros gemelos del reloj. Otro buen detalle es cómo el reloj utiliza la pista circular para los índices de horas también como puente para el tourbillon. Ya en el magnífico Tourbillon de zafiro con ruedas de acero DB28 de la marca, tuvo un cambio hacia esta integración, pero en este reloj, el puente del tourbillon seguía siendo un componente separado único.
El Kind of Two, de De Bethune, se voltea de un lado a otro montando en el sistema patentado de asas flotantes con resorte de la marca. Este sistema de asas se remonta a 2006 cuando Flageollet presentó un concepto de reloj para su Maxichrono que tiene este sistema. El Kind of Two agrega un sistema de cámara especial que le permite girar, alinear y bloquear su reloj en su lugar con un gesto altamente intuitivo. Cuando le dé la vuelta al reloj con la corona ahora colocada a las seis en punto, verá la segunda cara del dial, lo que le recuerda un cronómetro marino en su total compromiso de mostrar información precisa de la hora. Si la primera cara donde se exhibe el tourbillon habla del sentido artístico y del diseño de De Bethune, aquí tienes una cara algo racional que sirve para dos propósitos.
Quizás lo más impresionante del Kind of Two, de De Bethune, es su capacidad de uso. Si bien la caja mide aproximadamente 43 mm de diámetro, también mide solo 9.5 mm de grosor, lo que es bastante notable para un reloj de doble cara. Dice Pierre Jacques: “Realmente dimos un gran paso para hacer nuestro movimiento tourbillon considerablemente más delgado, gracias a nuestro proyecto DB 28 XP para el décimo aniversario de este modelo, y [aplicamos] esas innovaciones aquí”.
El resultado es un reloj que, al igual que todo lo que amo de De Bethune, encanta, seduce e impresiona.
Datos técnicos - DB Kind of Two Tourbillon, de De Bethune
Funciones: Pantalla dual frontal y posterior de horas y minutos, segundos, tourbillon ultraligero De Bethune de 30 ” en titanio.
Movimiento: DB2579.
Tipo: Movimiento mecánico de cuerda manual.
Ajuste: Bobinado y ajuste de la hora mediante la corona (2 posiciones).
Características técnicas del calibre DB2579
Número de piezas: 256.
Joyería: 32 rubis.
Diámetro: 30 mm.
Reserva de marcha: 5 días, garantizada por un doble barril autorregulado De Bethune Innovation (2004).
Especificidades:
– Volante de titanio con inserciones de oro blanco, optimizado para diferencias de temperatura y penetración de aire Patente De Bethune (2016).
– Resorte de equilibrio “De Bethune” con curva terminal plana Patente De Bethune (2006).
– Rueda de escape de silicona.
– Ultraligero Tourbillon De Bethune 30 ” en titanio De Bethune Innovation (2008).
Frecuencia: 36.000 vibraciones por hora.
Adornos:
– Puente Motion Works y placa de cubierta cóncava en titanio grado 5, pulido espejo.
– Puente cilíndrico pulido y biselado, con etapas granalladas.
– Puente minutero de titanio pulido y biselado con decoración ultraligera.
– Barriles caracoles a mano.
– Piezas de acero pulidas y biseladas manualmente.
Pantalla contemporánea de una cara
Pantalla:
– Agujas de titanio azuladas y pulidas a mano durante horas y minutos con inserciones pulidas.
– Tourbillon ultraligero De Bethune de 30 ” en titanio De Bethune Innovation (2008).
Dial:
– Anillo de hora y esfera de titanio pulido de 30 ”con etapas granalladas.
– Marcadores de hora de titanio pulido azulado.
– Dial de minutos plateado y en relieve.
Pantalla clásica del reverso
Pantalla:
– Agujas de titanio azuladas y pulidas a mano durante horas, minutos y segundos.
Dial:
– Dial plateado y en relieve, con niveles convexos y parte central guilloché.
Material de la caja: Titanio pulido de grado 5.
Diámetro de la caja: 42,8 mm.
Espesor de la caja: 9,5 mm.
Corona: al mediodía en el anverso, a las 6 en punto en el reverso e integrada en la caja.
Asas:
– Asas flotantes de titanio pulido de grado 5 – Patente De Bethune (2006).
– Con mecanismo de giro de caja que se puede colocar claramente en la parte delantera o trasera.
Cristal de doble cara: En cristal de zafiro (dureza 1800 Vickers) con doble revestimiento antirreflectante.
Resistencia al agua: 30 m.
Correa: Piel de aligátor extraflexible, forro de aligátor.
Hebilla: Hebilla de titanio pulido de grado 5.
Precio: 215,000 CHF.
