Texto original de Felix Scholz
Overseas, la reconocida colección de Vacheron Constantin presentó en 2016 su tercera generación, una reinterpretación de los relojes deportivos de acero de lujo originales de la casa. En 1977, con motivo del 222 aniversario de la marca, Vacheron Constantin celebró con el 222, un reloj de caja delgada, pulsera integrada y bisel distintivo. Solo que el 222 no fue el producto del cuaderno de bocetos de Gérald Genta, sino del diseñador de relojes alemán Jörg Hysek.
Durante las siguientes cuatro décadas, el diseño original de Hysek vio numerosas evoluciones e iteraciones hasta convertirse en 1996 en el primer Overseas, la segunda generación, que aumentó las dimensiones de la caja, fue lanzada en 2004. Esta versión es la más sofisticada hasta la fecha.
No sólo el diseño es más evolucionado, sino también los aspecto de la relojería: cuenta con un movimiento más modernos (como el excelente calibre mundial 2460 WT) y un sistema de correa de cambio rápido adelantado, que permite al usuario cambiar las correas en segundos, sin necesidad de herramientas.
De las ofertas familiares, que incluyen calendarios perpetuos y tourbillons de primer nivel, el modelo que más cumple con la promesa del Overseas como reloj de viaje dedicado de alta gama es el Dual Time, que ahora se presenta en una opción de dial negro clásico, popular y estilísticamente versátil.
Hay una agradable tensión entre la utilidad del propósito y el lujo de los acabados en este reloj. El diseño del dial, en particular, es extremadamente funcional. La manecilla de hora local con punta roja es particularmente clara, al igual que el indicador AM / PM a las nueve en punto. La visualización de la fecha a las seis en punto es un ejemplo particularmente legible del tipo. Incluso la adición de un pulsador atornillado a las cuatro para ajustar la fecha (todas las demás funciones se ajustan a través de la corona principal) se presta al aura general de practicidad. Las manecillas de oro blanco finamente facetadas, con su generosa dosis de material luminoso, son excepcionalmente legibles y tan nítidas como las líneas sofisticadas de la caja de 41 mm.
El nuevo dial negro también suma significativamente al encanto. Anteriormente el dial sólo estaba disponible en elegantes opciones azules y plateadas, el dial translúcido lacado en negro es un camaleón en la muñeca. El reloj es lo suficientemente refinado (especialmente cuando está en la correa de cuero o en el brazalete) para soportar su peso en la configuración más formal. Sin embargo, al ponerlo en goma es masculino de una manera completamente diferente.
De igual forma, es un reloj Vacheron Constantin con el sello de Ginebra, sumamente deportivo. Después de todo, este reloj tiene una resistencia al agua de 150 metros para la playa y una buena dosis de resistencia magnética. La combinación de complicación conveniente, versatilidad de la correa y el estilo atemporal de un dial negro bien hecho aseguran que el Vacheron Constantin Overseas Dual Time con dial negro sea un excelente compañero de viaje.
Movimiento
5110 DT. Sello distintivo de Ginebra, fecha, horas, minutos, segundos centrales. Segunda zona horaria con indicador de día / noche.
Caja
41 mm, acero inoxidable, antimagnético. Resistencia al agua de 15 bares.
Correa
Cocodrilo, caucho y acero inoxidable.
