Texto original de Neha S. Bajpai
Para celebrar la gloriosa trayectoria de nueve décadas del Reverso, Jaeger-LeCoultre ha elegido la colección Hybris Mechanica para presentar su Reverso más complejo, con 11 complicaciones desplegadas en cuatro esferas funcionales y 12 patentes en su haber.
El anuncio se hace en el marco del salón Watches and Wonders 2021, que reúne a 40 marcas del 7 al 13 de abril en un espacio digital, para todo el mundo, desde Ginebra Suiza, y que tendrá lugar en Shanghai de forma presencial, con 19 marcas, del 14 al 18 de abril.
Los orígenes del Reverso se remontan a un partido de polo en la India en la década de 1920, cuando algunos oficiales del ejército colonial británico retaron al empresario suizo César de Trey a crear un reloj lo suficientemente robusto como para soportar los rigores de un partido de polo. Trey lo planteó a Jacques-David LeCoultre y Edmond Jaeger, los maestros de la micromecánica, que ya habían establecido su destreza en la miniaturización con el reloj Duoplan en 1925. Ahí surgió una historia de relojería rica en historia, diseño, arte, cultura e innovación mecánica.
Se ha hablado mucho de la indiscutible elegancia del Reverso, el icono intemporal de Jaeger-LeCoultre que este año cumple 90 años. En efecto, en un mundo obsesionado por los relojes deportivos de acero inoxidable, el Reverso ocupa un tomo enorme en la gran enciclopedia de la relojería con su caja giratoria, versátil y aparentemente sencilla. Pero esa elegancia fue complementada con el ingenio relojero más original de los creadores de la Grande Maison. Conforme pasaron los años, las simples complicaciones y los detalles ornamentales esenciales del Reverso comenzaron a dar saltos de sofisticación que dieron pie al surgimiento de invenciones arrebatadoras.
Las complicaciones retadoras del Reverso Quadriptyque, de Jaeger-LeCoultre
A pesar del reto añadido de que los movimientos rectangulares dictan una arquitectura totalmente diferente a la de los movimientos redondos tradicionalmente utilizados para las complicaciones, Jaeger-LeCoultre ha seguido enriqueciendo el Reverso con una variedad de complicaciones. La maison introdujo el primer movimiento rectangular repetidor de minutos del mundo, el Calibre 94, en el Reverso Répétition Minutes presentado en 1994. Después llegó el Reverso Grande Complication à Triptyque, con el Calibre 175, un único movimiento que incorpora 18 funciones diferentes, entre ellas la hora civil, la hora sideral y el calendario perpetuo, que se muestran en tres esferas, la tercera de las cuales está integrada en la platina del reloj. Hoy, nos llega el Reverso más complicado: Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque.
Concebido y diseñado a lo largo de seis años, el nuevo reloj representa los mayores puntos fuertes de Jaeger-LeCoultre: su impecable sensibilidad de diseño y su suprema destreza técnica. A diferencia de la mayoría de las grandes complicaciones, el Quadriptyque no le abruma con una carátula aturdidora. Resulta ser el primer reloj de pulsera del mundo con cuatro cuadrantes de visualización funcionales, pero todo ello tan inteligentemente empaquetado en una caja de 51.2 mm × 31 mm × 15.15 mm.
Cuatro caras: 11 complicaciones, 12 patentes
A pesar de su complejidad, la mayoría de las grandes complicaciones no consiguen crear un diseño armonioso. El Quadriptyque, sin embargo, obtiene la máxima puntuación por la presentación selectiva y clara de las 11 complicaciones en las cuatro caras del reloj.
Primera cara
La característica más llamativa de la carátula principal es el hermoso guilloché Clous de Paris intercalado con los discos de indicación del día, la fecha y el mes. Para acomodar las dimensiones del tourbillon volante a las siete, Jaeger-LeCoultre creó un nuevo sistema de discos de indicación de la fecha. La función de calendario perpetuo instantáneo y las indicaciones día/noche también se presentan en esta cara del reloj.
Segunda cara del Reverso Quadriptyque
Con más de 200 relojes de sonería en su haber, la Grande Maison de Le Sentier no podía prescindir del mecanismo de repetición de minutos en su Reverso más complicado. Reuniendo en esta pieza varias innovaciones cruciales del venerado mundo de los relojes de sonería, Jaeger-LeCoultre ha equipado el Quadriptyque con el regulador de sonería silencioso, patentado por la manufactura en 1895 para eliminar el zumbido creado por el antiguo sistema de anclaje. También está la innovación más reciente del uso de gongs de cristal fijados directamente al cristal de zafiro y los martillos de trebuchet articulados (desarrollados para el Hybris Mechanica Duomètre à Grande Sonnerie en 2009) que garantizan un sonido fuerte y cristalino.
El Quadriptyque estrena una ingeniería completamente novedosa de los componentes del carillón para crear un timbre sin pausas entre las horas, los cuartos y los minutos. Un mecanismo convencional de repetición de minutos utiliza cremalleras especiales que leen la hora en una serie de levas, y luego proceden a activar cada grupo de notas de repique por turno. Esto crea un vacío entre las notas del timbre, especialmente cuando sólo hay horas y minutos que tocar, sin cuartos intermedios. A lo largo de los años, Jaeger-LeCoultre se ha centrado en reducir estos huecos en las altas complicaciones como el Hybris Mechanica Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon (2014) y el Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel (2019). Gracias a una secuencia mecánica muy refinada, la maison ha conseguido eliminar por completo estas lagunas en el Quadriptyque.
Tercera cara
La complicación más espectacular del Quadriptyque se puede ver en la cara interior de la cuna del reloj. Es la primera vez que una marca de relojes intenta mostrar los ciclos sinódico, dracónico y anómalo (el movimiento de la luna en relación con la Tierra y el sol) en un reloj de pulsera. Para simplificar, las lecturas de estos ciclos ayudan a predecir los eclipses solares y lunares, y también las superlunas.
Mientras que el ciclo sinódico se capta en la mitad superior de la carátula a través de una representación masiva de las fases lunares tal y como se ven en el hemisferio norte, el ciclo dracónico (cuando la trayectoria de la luna se cruza con la órbita de la Tierra alrededor del sol) se lee a través de un contador justo debajo de éste, representado por un sol tridimensional microesculpido en oro rosa con una pequeña luna semiesférica en órbita.
Una Tierra pintada con esmalte en el lado derecho del contador del ciclo dracónico representa el ciclo anómalo, mostrando la distancia variable entre la Tierra y la Luna. Cuando la luna llena coincide con el punto de órbita más cercano de la luna en relación con la Tierra, también conocido como perigeo, vemos desarrollarse el hipnotizante fenómeno de la superluna. Como resultado, la luna puede parecer hasta un 14% más grande y brillante de lo habitual.
Cuarta cara
Realizada en el Atelier des Métiers Rares, la última cara de la Quadriptyque presenta las fases de la luna vistas en el hemisferio sur. Grabado y lacado en varios tonos de azul, el fondo moteado de estrellas está adornado con una preciosa luna de oro rosa.
Impulsado por el Calibre 185, el Quadriptyque funciona con un fabuloso truco que se vio por primera vez en el Reverso Hybris Mechanica Grande Complication à Triptyque en 2006. Cada noche, cuando el reloj da las 12, un pequeño pasador se extiende fuera del movimiento de la caja principal y activa el corrector mecánico de la cuna, que hace avanzar los indicadores de la cuna. Esto garantiza que las cuatro caras de visualización sigan funcionando sin interrupción. El mecanismo que acciona la pantalla de la cuna está colocado directamente en la cuna, lo que hace que el reloj sea ultracompacto, con muy razonables 15.15 mm de espesor.
Limitado a sólo 10 piezas, este excepcional reloj viene en una caja de presentación especial con un mecanismo incorporado que permite al usuario ajustar intuitivamente todas las pantallas de calendario y astronómicas del reloj después de un período de no usarlo. La caja tiene una corona de dos posiciones que permite ajustar el número de días que no se ha usado el reloj. Una vez configurado, se puede tirar de la corona hasta su segunda posición y darle cuerda, para llevar rápidamente el reloj a la fecha actual para todas las indicaciones de calendario y astronómicas.
