Cada año premiamos a lo mejor de la alta relojería con los Revolution Awards. Hacerlo no es una tarea fácil, y en un año como este, es casi imposible.
A pesar de los muchos desafíos que enfrentamos, diversas maisons han producido relojes preciosos, así que fue difícil tener que votar por alguno de ellos. Pero lo hemos vuelto a hacer, hemos competido con nosotros mismos por las virtudes de cada nominado y hemos defendido con vehemencia a nuestros favoritos, y aquí está, estos son los relojes premiados en los Revolution Awards 2020.
Bvlgari Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic
En realidad, este debería ser un premio para la marca más revolucionaria de la última década, porque en solo seis años, Bvlgari ha logrado seis récords revolucionarios.
Para lograr el Bvlgari Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic, la maison unió la fabricación interna de cajas, la fabricación de diales, la fabricación de movimientos y la fabricación de brazaletes, el resultado es uno de los relojes deportivos más icónicos y chics de la era moderna.
La pieza galardonada de Bvlgari le da una nueva relevancia al término “gran complicación”. Además, el movimiento de este reloj es sin duda alguna uno de los más inteligentes y bellamente diseñados de la industria.
Wei Koh
Reloj más inspirador de 2020: Omega Speedmaster ‘Silver Snoopy Award’ 50 Aniversario
En medio de las inclemencias de 2020, la industria relojera suiza ha hecho un trabajo notable para levantarnos el ánimo, como Omega, que nos provocó una sonrisa enorme a aficionados y coleccionistas de todo el mundo con el Omega Speedmaster ‘Silver Snoopy Award’ 50 Aniversario.
El Premio Silver Snoopy es otorgado por la NASA a proveedores externos que han brindado un servicio extraordinario en sus misiones. Y no había nadie más merecedor de esto que Omega. El Speedmaster, de Omega, se utilizó para cronometrar un motor crucial de 14 segundos para asegurar que el Apolo 13 adoptara la ruta de vuelo precisa que les permitiría regresar sano y salvo a la Tierra.
El Omega Speedmaster ‘Silver Snoopy’ 50 Aniversario presenta la icónica caja Speedmaster de acero de 42 mm con asas de lira, el dial es de plata maciza y tiene detalles increíbles grabados con láser, además de un Snoopy que baila vestido de astronauta contra un cielo de estrellas a las nueve en punto.
En el fondo de la caja se encontrará a Snoopy nuevamente, esta vez, sentado dentro de su módulo de comando y servicio.El reloj integra el calibre 3861 certificado por Master Chronometer con un escape co-axial y espiral de silicona.
Al iniciar el cronógrafo, Snoopy y su nave espacial comenzarán a volar contra el telón de fondo del espacio. No puedo pensar en una animación más alegre para celebrar la asociación entre Omega y la NASA y, lo que es más importante, el coraje y la resistencia que ambos representan y en los que podemos inspirarnos este año.
Wei Koh
Mejor colaboración: MB&F y H. Moser & Cie
Se necesitan dos para bailar el tango. Y rara vez un baile ha sido tan hermoso, apasionado y sensual como el de MB&F y H. Moser & Cie, dos de las empresas más creativas de la industria suiza que nos trajeron el Endeavour Cylindrical Tourbillon y el LM101.
Estas dos creaciones funcionan de manera tan armoniosa que a primera vista no es evidente dónde comienza MB&F y dónde termina Moser. Los diales de ambos relojes son el famoso fumé de Moser, en una gama de colores. El LM101 es un clásico de MB&F, dado que se basa en un modelo Legacy Machine existente, pero la novedosa arquitectura del movimiento brilla aún más gracias al vibrante telón de fondo proporcionado por el dial de Moser.
Por su parte, el Endeavour Cylindrical Tourbillon es algo completamente diferente, una fusión perfectamente armoniosa de los códigos MB&F y Moser para crear algo completamente nuevo. El espectacular tourbillon abierto y el dial de zafiro inclinado se toman directamente del FlyingT, pero se colocan contra el fondo de un dial Moser y se encuentran debajo de ese cristal con forma de burbuja en la caja Endeavour de 42 mm de Moser.
Estos relojes no solo tienen éxito por derecho propio, sino que sirven como recordatorio de que, como en todas las cosas, podemos ser mejores juntos.
Felix Scholz
Mejor Complicación: Ferdinand Berthoud Chronomètre FB 2RE
Nuestro Revolution Award a la Mejor Complicación de 2020 es para el Ferdinand Berthoud Chronometre FB 2RE debido a este simple hecho: con el FB 2RE, la maison ha logrado crear un reloj aparentemente simple, pero detrás se encuentra un movimiento extremadamente complicado con altas ambiciones cronométricas, ejecutado con mucha elegancia.
Al dar la vuelta al reloj se revela el verdadero genio de la pieza: una extensión del puente remontoir esmerilado a mano. El puente mantiene el foco en un mecanismo de fusé y cadena, así como en un conjunto de escape, ocultando el resto del tren de engranajes.
Junto al conjunto de escape hay un ancla y una horquilla de bloqueo, que funcionan junto con la rueda de tope de tres brazos y la leva de rubí para regular la disipación de energía del conjunto de resorte principal de fusée y cadena a la rueda de escape.
La búsqueda cronométrica de Ferdinand Berthoud ha dado como resultado que el reloj también esté certificado oficialmente como cronómetro por el COSC.
Sumit Nag
Mejor reloj deportivo: Richard Mille RM 72-01
¡Amo a Richard Mille! Este año la marca demostró lo que tiene preparado para el futuro con el impresionante RM 72-01 Lifestyle Chronograph. Un reloj delgado y elegante gracias a su primer movimiento de cronógrafo interno que mide 29 mm × 6.4 mm.
El movimiento CRMC1 integrado es una obra maestra de diseño inteligente combinado con una estética increíblemente hermosa. En un crono normal, el sistema de acoplamiento, además del clic que activa el contador de minutos, es muy parasitario. Mille superó esto con dos piñones oscilantes, uno impulsado por la rueda de segundos para impulsar los segundos del cronógrafo y otro impulsado por una rueda de multiplicación para impulsar el contador de minutos. El barril acciona directamente el contador de horas. Esto elimina el efecto parasitario.
El ingenio técnico combinado con con la facilidad de uso mejorada del RM 72-01, lo hace ganar fácilmente nuestra categoría de relojes deportivos.
Wei Koh
Valor máximo: Rolex Oyster Perpetual 36 ‘Vibrant Dials’
Los colores brillantes de los nuevos Rolex contrastan con la incesante tristeza del 2020. La colección Oyster Perpetual ‘Vibrant Dials’ integra una interpretación moderna de los famosos diales esmaltados ‘Stella’ de Rolex, caracterizadas por colores sorprendentes y estimulantes.
Esta creación de Rolex se presentó en un momento en el que la necesitamos más que nunca.
Wei Koh
Mejor reloj de vestir: Cartier Tank Asymétrique
El Revolution Awards al Mejor Reloj de Vestir de este año es el Tank Asymétrique, de Cartier. Lanzado por primera vez en 1936, el Asymétrique en forma de paralelogramo tenía un dial que se desplazó 30 grados hacia la derecha para que la marca de las 12 en punto estuviera en la esquina superior derecha del reloj.
Este año, Cartier relanzó el modelo como parte de la colección Cartier Privé. El diseño clásico del Asymétrique es elegante, pero no sombrío. Significa negocios, pero sabe jugar. El reloj viene en tres versiones: platino, oro rosa u oro amarillo, así como versiones esqueletizadas en platino u oro rosa.
La que hemos elegido es la versión de platino sin calar, con un dial monocromático particularmente contemporáneo y llamativo que contrasta ante la correa de cocodrilo de piel de cocodrilo gris y un cabujón de rubí que adorna la corona.
Stephanie Ip
Sports Chic: Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Skeleton
Durante la última década, hemos visto cómo los códigos de vestimenta evolucionaron de trajes a sudaderas, viernes informales que se extendieron y amplificaron ahora en un mundo que trabaja desde casa. Como tal, el apetito voraz por los relojes deportivos con estilo permanece, y sin duda está aquí para quedarse. Un reloj reflejó este gusto cambiante en un estilo deportivo y chic: el Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Skeleton.
La pieza irradia glamour con su caja de oro rosa de 18 quilates y un calendario perpetuo con gran información expresada de manera clara. El rendimiento del calibre automático 1120 QPSQ que revela un acabado excepcional a mano debajo del cristal de zafiro, la elegante delgadez del movimiento complejo, el sistema de correas intercambiables del Overseas y el distintivo brazalete de cruz de Malta, son elementos que se combinan para formar un lujoso reloj deportivo para llevar a cualquier lugar y hacer cualquier cosa.
Stephen Watson
Avance técnico: Piaget Altiplano Ultimate Concept
La guerra por la máxima delgadez ha sido un asunto continuo que con cada nuevo hito nos acerca al punto en el que, supuestamente, nadie puede ir más delgado. En 2020 se alcanzó un límite casi insuperable, gracias al Piaget Altiplano Ultimate Concept.
Con solo 2 mm de altura, este Piaget es el reloj mecánico más delgado de todos los tiempos. El Altiplano tiene una caja de aleación de cobalto, que también funciona como fondo de caja y placa principal. En su interior vive el movimiento 900P-UC que fusiona correctamente con la caja que lo aloja.
Habrá otras batallas por la delgadez en el mundo de las complicaciones, pero por ahora, en lo que respecta a la relojería delgada, podemos mirar a Piaget como el campeón.
Israel Ortega
Mejor reloj para mujer: Audemars Piguet Royal Oak Concept Frosted Gold Flying Tourbillon
Las coleccionistas quieren algo que brille en sus muñecas pero que también sea complicado y muestre ciertos niveles de artesanía. El Audemars Piguet Royal Oak Concept Frosted Gold Flying Tourbillon es el ejemplo perfecto de esta búsqueda, su caja está adornada por primera vez con Frosted Gold, una antigua técnica de joyería florentina revisada por la diseñadora Carolina Bucci que ofrece un velo de brillo producido por un tratamiento de superficie donde el material dorado se martilla con una herramienta con punta de diamante para hacer pequeñas hendiduras que , como resultado, crea este efecto de brillo.
En su interior vive un tourbillon volante, considerado como una de las mayores expresiones del arte relojero. La pieza integra una correa de piel de aligátor azul cosida a mano con cierre desplegable AP de oro rosa de 18 quilates martillado. Técnico y muy femenino, el Audemars Piguet Royal Oak Concept Frosted Gold Flying Tourbillon es el reloj perfecto para una coleccionista exigente.
Kevin Cureau
Mejor reloj de joyería: Roger Dubuis Excalibur Superbia
Este año, Roger Dubuis vuelve a traer otro reloj impresionante a la línea Excalibur, una obra de arte única llamada Superbia que está cubierta con más de 600 diamantes y zafiros azules. Las piedras preciosas se abren paso a lo largo del dial para destacar los aspectos de la exhibición del esqueleto.
El enfoque del reloj está en la increíble complejidad requerida para elegir, cortar y engastar las muchas piedras preciosas de formas geométricas. No solo eso, los diamantes están engastados misteriosamente en el dial y el movimiento del reloj, además de la caja y la correa.
Taitan Chen
Mejor diseño: Chopard Alpine Eagle XL Chronograph
Además de ser único e impresionante, el diseño del Chopard Alpine Eagle XL Chronogrpah presenta una insuperable visibilidad. Cada contador, marcador de hora y decoración encontrados en el dial fue el resultado de la devoción servil y la atención al detalle de Karl-Friedrich Scheufele, que explica: “Una de las razones por las que nuestro cronógrafo es tan fácil de leer es que cuando diseñamos el movimiento, colocamos los subdiales más altos, por encima de la línea horizontal de la corona, para crear más equilibrio en la esfera y permitirnos hazlos mucho más grandes”.
La apertura de la fecha es inmensa y ofrece una legibilidad increíble, mientras que el uso del rojo solo en la punta del segundero del cronógrafo, las manecillas del contador de horas y minutos y los marcadores seleccionados en el taquímetro añaden la explosión de color perfecta.
Wei Koh
Mejor concepto: Grand Seiko T0
El nivel de relojería de Grand Seiko debe ser visto y reconocido a la altura de las potencias suizas de Ginebra y Bienne. El año 2020 nos ha brindado un nuevo reloj para estar entusiasmados con la marca: el Grand Seiko T0 con movimiento tourbillon de fuerza constante.
El reloj utiliza un sistema de doble barril que alimenta energía al dispositivo de fuerza constante conocido como remontoir. El remontoir del T0 almacena el par de un engranaje dispuesto coaxialmente con el carro; la energía de su resorte impulsa la jaula del tourbillon y su volante.
Actualmente, el movimiento T0 tarda tres meses en terminarse, pero es cuestión de tiempo para que su uso se generalice y seamos testigos de una nueva revolución relojera desde la tierra del sol naciente.
Israel Ortega
El reloj más impresionante: Tudor Black Bay Fifty-Eight ‘Navy Blue’
Literalmente, no hay nada que no me guste del Tudor Black Bay Fifty-Eight Navy Blue. Los fanáticos de los relojes deportivos modernos de buen tamaño y precio perfecto han quedado impresionados por la calidad y el precio de la última incorporación a la familia Black Bay.
Tudor toma el legado de sus relojes de buceo y lo reinventa en piezas contemporáneas que reconocen el pasado, pero miran decididamente hacia el futuro. El Tudor Black Hay Fifty-Eight ‘Navy Blue’ tiene una caja de 39 mm, el tamaño perfecto tanto para los aficionados modernos como para los vintage.
En un año que se ha visto empañado por una serie de problemas mundiales, el Black Bay Fifty-Eight Navy Blue, de Tudor, ha sido un punto culminante y una distracción bienvenida. Pero sobre todo, ¡un reloj simplemente increíble!
Ross Povey
Mejor reloj de cuarzo: Hamilton PSR
Al ser el primer reloj digital producido en masa de la industria, es difícil exagerar la importancia del Pulsar P2 para el mundo de la relojería, y en el PSR, Hamilton ha escrito una carta de amor verdaderamente adecuada a este innovador reloj.
Desde su diseño de caja retro hasta su novedosa pantalla dual OLED / LCD, el PSR, de Hamilton, es nada menos que una clase magistral sobre cómo rendir homenaje al pasado sin perder de vista el futuro.
Gracias a su movimiento de cuarzo de diseño interno, la hora siempre es visible a la luz del día por medio de un Pantalla LCD reflectante. Todo esto con una caja de acero inoxidable macizo con hermeticidad de 100 metros como marco y un brazalete de eslabones macizos.
Adam Craniotes
Reloj más divertido: Bamford × Casio G-Shock GW-M5610
Una cosa que me hace feliz de los últimos años es la increíble creatividad que proviene de todas las marcas en la categoría de menos de mil dólares. Bamford ha demostrado que se puede tener un reloj absolutamente increíble a un precio increíblemente asequible. Así lo comprueba el Bamford × Casio G-Shock, un reloj que se distingue por su distintivo color negro Bamford, librea celeste y pantalla ennegrecida.
Probablemente la categoría divertida sea la más importante en los Revolution Awards 2020, ya que vaya que necesitábamos algo que nos hiciera sonreír este año.
Wei Koh
Persona del año: Cyrille Vigneron
Este año ha sido increíble para Cartier, la marca presentó al mundo el espectacular Tank Asymétrique, la reinterpretación perfecta del Pasha y uno de mis favoritos, la versión mecánica del elegante y elegante Panthère.
La razón de este impresionante historial es su CEO: Cyrille Vigneron, quien ha llevado a Cartier a nuevos niveles de éxito durante sus cinco años al frente de la marca. Es gracioso porque la gente piensa que los gigantes de la relojería son Rolex y Patek Philippe, pero sin problema alguno se puede agregar, ocupando un género diferente de relojes de vestir elegantes, a Cartier.
Wei Koh
Marca del año: Rolex
Hay algo reconfortante y tranquilizador en la familiaridad. Claro, a veces es bueno probar algo nuevo o experimentar una agradable sorpresa, pero nada supera a lo familiar. Y esta es exactamente la razón por la que amamos tanto a Rolex: su genio reside en que se trata de evolución, no de revolución. Este año, volvimos a ver que la racha perfeccionista de Rolex a la vanguardia en la modificación del rey acuático de sus relojes deportivos, el Submariner, con un nuevo movimiento, perfil de caja y variaciones de color. Estos no fueron cambios radicales, sino pequeñas ediciones … las pequeñas cosas grandes.
Pero luego obtuvimos un regalo y una agradable sorpresa en la línea Oyster Perpetual, con una gama de nuevos tonos llamativos que tienen más que un parecido pasajero con los increíbles diales Stella del catálogo posterior de Rolex.
Y es por eso que Rolex es nuestra marca del año: justo cuando sientes que todo es seguro y familiar, tal como nos gusta, te golpean justo entre los ojos con un golpe. ¡Bravo!
Ross Povey
Premio a la trayectoria: Jean-Christophe Babin
Si bien este Revolution Award es un premio por su notable carrera de 20 años en la industria relojera suiza, Jean-Christophe Babin realmente se merecería este premio simplemente por todo lo que ha hecho este año.
Babin es un innovador en todas las formas imaginables. Primero se le ocurrió la idea y supervisó la ejecución de la LVMH Watch Week en Dubai en enero, que resultó ser no solo la única feria importante de relojes que tuvo lugar en 2020 como resultado de la pandemia de COVID, sino que también fue un golpe maestro de posicionamiento para LVMH y sus marcas individuales.
Luego, cuando estalló la pandemia, Babin innovó a nivel ético, con la donación de un microscopio 3D de última generación al Hospital Lazzaro Spallanzani en Roma para ayudar a estudiar el virus a nivel celular. Con esto, transformó una fábrica de aromas en un productor de desinfectante muy necesario y, sorprendentemente, la creación de un fondo de erradicación de virus que ha ayudado a financiar la vacuna Oxford (y otras) y también ha proporcionado becas para investigadores médicos.
Si todo eso no fuera suficiente, luego pasó a crear dos de los mejores relojes de 2020. El primero es el Octo Finissimo de acero de 5,25 mm de espesor con corona atornillada y resistencia al agua de 100 metro. La segunda es la impresionante gran complicación Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic que es nuestro reloj del año.
En seis años, la línea Octo Finissimo se ha vuelto icónica, lo que tiene mucho que ver con el hombre que su creador, Jean-Christophe Babin, un ícono en nuestra industria.
Wei Koh
