Roger Dubuis rediseña su icónico Single Flying Tourbillon Excalibur

Compartimos los detalles de la misión que Roger Dubuis ha encabezado por cambiar el rostro de uno de sus creaciones más icónicas: el Single Flying Tourbillon.

Roger Dubuis

El mundo de la relojería acepta que esqueletizar un calibre mecánico y poder mantener una alta calidad de cronometría es una habilidad de gran destreza. El proceso pone a prueba la capacidad de una maison por eliminar los puentes y las placas de un movimiento robusto, conservar la integridad de la hora y, por supuesto, crear algo hermoso. Así es como, en general, clásicamente hablando, siempre se han hecho los relojes esqueletizados. Pero, ¿qué sucede cuando una marca como Roger Dubuis imagina un reloj como esqueleto desde el principio?

Roger Dubuis

Verás, esto es precisamente lo que Roger Dubuis ha perseguido para su familia de relojes Excalibur. Ha sido una búsqueda que ahora se ha convertido en el rostro y la identidad de Roger Dubuis.

A fines del año pasado, el fundador de Revolution y The Rake, Wei Koh, escribió sus reflexiones sobre el progreso de la marca y cómo el espíritu de su fundador continúa impulsándolo hacia adelante, diciendo: “Cuando ves un reloj Roger Dubuis hoy, admiras un ejemplar de ‘Hiperhorología’, una pieza ultraextrovertida, más grande que la vida, con luz de neón, pirotecnia relojera cuyo propósito principal es celebrar la vida en el momento con un vigor carpe diem / memento mori. Pero para mí, lo que es importante entender es que la creatividad rebelde de Roger Dubuis tiene sus raíces profunda e inextricablemente vinculadas con la ambición del fundador de la marca: crear relojes reales técnicamente auténticos expresados ​​de una manera que siempre los haga abrir un camino inexorable hacia el futuro.”

Gregory Bruttin, director de estrategia de producto de Roger Dubuis, agregó a los pensamientos de Wei, diciendo: “Roger siempre se trató de hacer algo ejecutado al más alto nivel, pero de manera completamente diferente. Esta fue su motivación detrás del primer calendario perpetuo retrógrado doble del mundo, el diseño de la caja del Sympathie, el primer calendario perpetuo instantáneo en línea del mundo, nuestro primer tourbillon volador esqueletizado y nuestro tourbillon doble con diferencial”.

Roger Dubuis

El enfoque innovador de la relojería de Roger Dubuis es exactamente lo que ha dado hoy a la marca su identidad única en el panorama de la relojería suiza. En lo que respecta a la familia Excalibur, la forma es ahora completamente familiar gracias a los distintivos puentes en forma de estrella en el dial calado. Allí, es seguro sugerir que la razón por la que un diseño tan disruptivo funciona y aún conserva su integridad cronométrica es que la marca imaginó el Excalibur como un reloj esqueleto desde el principio, en lugar de un reloj que habían hecho y luego esqueletizado.

Bruttin relata que cuando Roger Dubuis, el hombre mismo, estaba supervisando la concepción de Excalibur, el departamento de acabado manual de la fabricación aconsejó: “No importa qué, no hagas un movimiento esquelético donde todas las líneas sean rectas porque esto es con mucho, el más desafiante para terminar perfectamente. Pulir ángulos rectos es una pesadilla”. Bruttin sigue hablando tan compartido que el departamento de diseño volvió a esbozar exactamente lo que el departamento de acabados había desaconsejado. Él dice: “Como puedes imaginar, cuando el departamento de acabado recibió esos planos, pensaron que nos habíamos vuelto locos, pero finalmente les encantó el desafío. Luego llevamos el movimiento al Sello de Ginebra y, al principio, lo perdieron por completo. Fue como mostrarles algo que vino de una máquina del tiempo del futuro. Pero eventualmente, entendieron lo que estábamos tratando de hacer y certificaron el movimiento”. De hecho, en la actualidad, todos los atrevidos relojes de Roger Dubuis de “Hyper Horology”, como los llama la marca, llevan el Poinçon de Genève, una marca de incuestionable excelencia.

El otro aspecto de la relojería con el que Roger Dubuis es sinónimo, es sin duda, su versión del tourbillon. Dice Wei Koh: “Quizás no haya ninguna marca en el planeta que esté más estrechamente asociada con la complicación del tourbillon que Roger Dubuis, y eso se debe a que, si bien es la más visualmente llamativa de las complicaciones de la relojería, también ofrece a la marca la oportunidad de innovar . ”

Bruttin agrega: “Por supuesto, la ambición de Roger era que tuviéramos un tourbillon que nos diferenciara de inmediato de los demás”, dice Bruttin. “Así que trabajamos en un tourbillon volante con una jaula lo más grande posible. Nuestra gran caja de tourbillon, que mide 14 mm de diámetro, ocupa en realidad una cuarta parte de la superficie de la esfera, lo que lo convierte en uno de los tourbillones más grandes de la relojería moderna “. Además de esto, un hecho poco conocido es que en 2005, cuando la marca anunció su tourbillon volante, eran la única marca en el mundo que fabricaba un tourbillon con una espiral interna.

La autenticidad y singularidad del Roger Dubuis actual se encuentra quizás mejor contenida sucintamente en su Excalibur Single Flying Tourbillon. Pero nunca para dormirse en los laureles, en Watches & Wonders en Ginebra este año, la marca le dio a este ícono suyo una revisión completa con actualizaciones realizadas en el diseño de la caja y el movimiento, junto con una nueva aleación de oro e incluso diamantes incorporados. que brillan en la oscuridad 🤯

Más noticias en nuestro Twitter

Síguenos en: @RevolutionMXL

Para el Excalibur Single Flying Tourbillon 2021, Roger Dubuis ha rediseñado una caja más delgada con líneas claras más dramáticas, con un diámetro de 42 mm y una altura de 12,7 mm. El reloj se ha renderizado en tres variaciones, comenzando con una en titanio recubierto de DLC gris oscuro, con una brida de doble superficie gris, una pista de minutos grabada y textos transferidos, pulidos junto con marcadores de hora chapados en rodio que están rellenos de Super-LumiNova® (SLN) en el centro.

Roger Dubuis
Roger Dubuis

La segunda versión es de oro blanco con un reborde de doble superficie recubierto de CVD azul, la pista de minutos grabada y los textos transferidos, marcadores de hora pulidos y chapados en rodio que se rellenan con SLN en el centro. Y por último, la versión en oro Eon, una aleación patentada de oro rosa, con su pestaña gris de doble superficie con minutero grabado y textos transferidos, marcadores de hora pulidos y bañados en oro rosa que también están rellenos de SLN en el centro. Las tres versiones del reloj se producirán en tiradas limitadas de 88 piezas cada una.

Roger Dubuis
Roger Dubuis
Roger Dubuis Excalibur Single Flying Tourbillon en Eon gold (© Revolution).

Sin embargo, también se trabajó más con el movimiento dentro del reloj. Ahora, el RD512SQ, la estrella Roger Dubuis, parece flotar sobre el barril de movimiento. El motivo con muescas que es tan prominente en el bisel está trabajado en las manecillas, la brida e incluso la jaula del tourbillon. En cuanto al tema de la jaula, el tourbillon ahora está ensamblado con una jaula inferior de titanio y una jaula superior de cromo cobalto pulido espejo, lo que reduce el peso total.

Roger Dubuis
El movimiento RD512SQ (© Revolution).

Sin embargo, si el icono de nuevo diseño de Roger Dubuis no cumple con su marca personal de “factor sorpresa”, no se preocupe, todavía no hemos terminado. Hay una cuarta versión del Excalibur Single Flying Tourbillon 2021, que la marca llama Excalibur Glow Me Up! Una edición limitada de solo ocho piezas, el reloj es el primero de su tipo en presentar diamantes luminiscentes. ¿Cómo es esto posible?

No es exactamente ciencia espacial, sino una implementación inteligente, independientemente de Roger Dubuis. Esencialmente, mediante un proceso patentado, la fabricación carga material luminiscente debajo de los diamantes, en las ranuras que deben mantener las piedras en su lugar. Para amplificar aún más el efecto del espectáculo de luces en la oscuridad, el fabricante ha utilizado otro de sus procesos patentados para pintar los chaflanes del calibre con material luminiscente para delinear el puente en forma de estrella del Excalibur.

Roger Dubuis

Nicola Andreatta, CEO de Roger Dubuis, comparte la importancia y la importancia del reloj: “El Excalibur Flying Tourbillon es increíblemente importante para la marca. Creó el código estético icónico de una estrella esqueletizada que parece explotar alrededor del cañón y atraviesa el movimiento con estas líneas que expresan una sensación de velocidad y energía. Como puede ver hoy, esta forma de esqueletización contemporánea, que casi milita en contra de la antigua forma de arte del barroco, formas curvas ornamentadas, es nuestra firma “.

Más información: rogerdubuis.com

Más del tourbillon Excalibur, de Roger Dubuis

Enciende el motor con el nuevo Excalibur Spider Huracán, de Roger Dubuis