Texto original de: Suzanne Wong.
Realmente no hay otra forma de decirlo: el Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar de Vacheron Constantin es el desarrollo horológico más emocionante de este año y uno de los más innovadores de todos los tiempos.
En vísperas de su lanzamiento, considero que no es sólo un nuevo reloj; es un nuevo tipo de reloj. El Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar de Vacheron Constantin es el primer reloj en el mundo que permite alternar entre un balance de alta frecuencia y un balance de baja frecuencia, generando así, una reserva de energía de hasta 65 días. Para usar una analogía, es equivalente a poder cambiar de velocidad y optimizar el consumo de combustible según tus necesidades.
Aquí hay algunos datos detrás de cómo funciona eso. El cañón de la fuente principal es la fuente de energía en cualquier movimiento del reloj, ya que es un resorte enrollado que se desenrolla para proporcionar energía a la balanza para que el reloj pueda realmente mantener el tiempo. Esta energía se libera en intervalos determinados por la frecuencia de balance. La energía se libera 10 veces por segundo en un balance de 5Hz, 8 veces por segundo en un balance de 4Hz, 6 veces por segundo en un balance de 3Hz, y así sucesivamente. Como puedes deducir, tener una frecuencia de balance más alta significa que su resorte principal se drena a una velocidad mayor, y tener una frecuencia de balance baja significa una reserva de energía más larga.
Entonces, ¿Por qué no todos los relojes utilizan saldos de baja frecuencia para reservas de energía más largas? Porque hay compensaciones de rendimiento. Las balanzas de baja frecuencia se interrumpen más fácilmente que las de alta frecuencia. Te metes con el equilibrio, te metes con el rendimiento cronométrico. No es una buena idea si quieres que tu reloj realmente, ya sabes, mantenga bien el tiempo.
El Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar de Vacheron Constantin se puede cambiar entre dos modos: el modo activo, que funciona con un balance de 5Hz, y el modo de espera, que funciona con un balance de 1.2Hz. El modo activo está diseñado para el uso diario y tiene cuatro días de reserva de energía. Esto ya es bastante importante, ya que la vigilancia más común de 5Hz tiene una reserva de energía de dos días o algo así.
Si no vas a usar el reloj por un tiempo, puedes cambiarlo al modo de espera. La frecuencia cae y la reserva de potencia se extiende para poder completar 65 días completos de reserva de marcha.
De acuerdo, genial, pero ¿por qué es tan importante la reserva de energía? ¡Por el calendario perpetuo, señores! Los calendarios perpetuos se llaman así porque realizan un seguimiento del calendario sin necesidad de información manual para distinguir entre meses cortos y largos, y toman en cuenta el día adicional en un año bisiesto. Pero seamos realistas, el calendario perpetuo es tan útil como su reserva de energía lo permite. Si no lo utilizas durante un par de semanas, la próxima vez que lo recojas, deberás actualizar todas las indicaciones del calendario. En primer lugar, nadie tiene tiempo para eso. En segundo lugar, ¿por qué preferirías un calendario perpetuo a un calendario simple?
Con el sistema Twin Beat, puedes usar el reloj sólo seis veces al año, una vez cada dos meses, y seguir teniendo indicaciones del calendario perfectamente precisas cada vez que te lo pones. ¿Ves lo importante que es esto? El Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar de Vacheron Constantin es lo más cercano a un calendario perpetuo que realmente funciona a perpetuidad.
Es un reloj que se cuida a sí mismo, y al hacerlo cuida de ti y de tu tiempo. Es increíble que nadie haya hecho algo así antes, y Vacheron Constantin merece todo el crédito del mundo por desarrollar este concepto con éxito. Es un triunfo mecánico y filosófico.
Ahora, estén atentos para una inmersión profunda en las innovaciones mecánicas involucradas en la realización de este reloj, porque créanme, hay muchas.
