Texto original de: Bhanu Chopra
Le Locle, Suiza, situada en las montañas del Jura, es muy conocida por sus inviernos largos y amargos, el tipo de lugar en el que hay poco tiempo para plantar y sembrar para el sustento durante los días cargados de nieve por venir. Como un medio para complementar sus recursos, muchos de los habitantes aprendieron a producir instrumentos de tiempo para la venta y el comercio. Ulysse Nardin nació en Le Locle en 1823 y se formó por primera vez con su padre, Léonard-Frédéric Nardin. Más tarde, continuó perfeccionando sus habilidades y trabajó con dos maestros relojeros, Frédéric-William Dubois y Louis JeanRichard-dit-Bressel.
Con solo 23 años, Nardin fundó su propia compañía en Le Locle en 1846. Su amor por el mar llevó a la compañía a ser uno de los primeros fabricantes en diseñar y producir todo tipo de instrumentos marinos. Su trabajo en cronómetros de bolsillo y marinos se ha convertido desde entonces en un estándar de referencia para herramientas de cronometraje civiles, militares y científicas.
Establece el estándar
En 1860, Nardin adquirió un regulador astronómico de alta precisión de Jacques-Frédéric Houriet, un dispositivo que le permitiría calibrar sus cronómetros de bolsillo con gran precisión. En ese entonces, los repetidores de minutos, las complicaciones y los cronómetros de bolsillo de Ulysse Nardin eran conocidos en todo el mundo por su calidad y fiabilidad. A su muerte en 1876, la compañía estaba bien establecida como un estándar de oro en instrumentos de navegación. Su hijo, Paul-David Nardin, logró que la compañía obtuviera una Medalla de Oro en la Exposición Universal de París por sus cronómetros marinos y de bolsillo y recibió dos patentes suizas en 1890.
Amplía el alcance
Paul-David Nardin había introducido nueve cronómetros de bolsillo con escapes de tourbillon a principios del siglo, una innovación que mejoró la precisión en otro grado. Su trabajo en la miniaturización condujo a relojes que eran mucho más fáciles de llevar y usar a bordo, y atrajo el interés de la Marina de Estados Unidos de América. En 1907, la compañía ganó los 11 primeros lugares para el concurso de cronómetros de Estados Unidos y se convirtió en el proveedor oficial de la Marina. El fabricante ha suministrado a más de 50 marinas, institutos y observatorios astronómicos a lo largo de las décadas en todo el mundo, incluidos Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia y Japón.
La gran victoria
En la historia de cómo Ulysse Nardin ganó el concurso de cronómetros y el contrato con Estados Unidos, la Marina es importante. En febrero de 1904, la Armada, bajo la presidencia de Theodore Roosevelt, anunció una competencia para «Torpedo Boat Watches» a la que fueron invitados a competir todos los fabricantes de relojes. El 7 de noviembre de 1904, el New York Times publicó un artículo que informaba que el gobierno estadounidense buscaba relojes para equipar a sus oficiales marinos, con precios que variaran de $75 a $150. La primera competencia se celebró en 1905, del 14 de febrero al 19 de junio. Durante la competencia, la Armada consideró no solo la posición a bordo del reloj, sino también la temperatura y la saturación de humedad en el aire.
De los 35 modelos que se enviaron a la primera competencia, solo 11 modelos suizos fueron aceptados por la Marina de Estados Unidos, 10 de los cuales provenían de los talleres de Ulysse Nardin. La Marina estadounidense compró inmediatamente los que se ubicaron como los primeros cinco finalistas. El cronómetro de a bordo No. 10977 ocupó el primer lugar. Su desviación diaria media en todas las condiciones fue de 1.25 segundos. A temperatura constante, el cronómetro se midió a unos sobresalientes 0.00026 segundos.
Los relojes entregados a la Marina de Estados Unidos tenían cajas hechas de plata, estaban equipadas con una cubierta para proteger el reloj del polvo y tenían una carátula de esmalte con el indicador de reserva de marcha. Las primeras entregas estaban equipadas con una raqueta de una sola pluma, un volante bimetálico Guillaume y un anclaje suizo.
La selección de volantes cortados conocidos como Guillaume fue vital en el rendimiento de estos relojes durante las competiciones de cronometría. Paul-David Nardin realizó investigaciones con Charles-Édouard Guillaume, un físico que se especializó en la investigación de precisión de relojes a través de su trabajo en metales y aleaciones menos sensibles a las variaciones térmicas y a la oxidación. Mientras que las compañías relojeras estadounidenses equiparon sus relojes con péndulos y espirales de volante de acero, Ulysse Nardin hizo lo contrario y sobresalió en las pruebas relacionadas con la temperatura. La elección de los relojes Ulysse Nardin por parte de la Marina estadounidense llevó al reconocimiento universal de sus relojes de precisión por parte de muchas de las otras armadas del mundo, lo que se tradujo en que se convirtiera en un proveedor de 50 marinas.
Los relojes entregados a la Marina de Estados Unidos tenían cajas hechas de plata, estaban equipadas con una cubierta para proteger el reloj del polvo y tenían una carátula de esmalte con el indicador de reserva de marcha. Las primeras entregas estaban equipadas con una raqueta de una sola pluma, un volante bimetálico Guillaume y un anclaje suizo.
La selección de volantes cortados conocidos como Guillaume fue vital en el rendimiento de estos relojes durante las competiciones de cronometría. Paul-David Nardin realizó investigaciones con Charles-Édouard Guillaume, un físico que se especializó en la investigación de precisión de relojes a través de su trabajo en metales y aleaciones menos sensibles a las variaciones térmicas y a la oxidación. Mientras que las compañías relojeras estadounidenses equiparon sus relojes con péndulos y espirales de volante de acero, Ulysse Nardin hizo lo contrario y sobresalió en las pruebas relacionadas con la temperatura. La elección de los relojes Ulysse Nardin por parte de la Marina estadounidense llevó al reconocimiento universal de sus relojes de precisión por parte de muchas de las otras armadas del mundo, lo que se tradujo en que se convirtiera en un proveedor de 50 marinas.
Relojes modernos
Durante la Segunda Guerra Mundial, Ulysse Nardin equipó a los barcos estadounidenses y otros aliados con los cronómetros. Con el desmantelamiento y revisión de barcos de posguerra, algunos de los cronómetros de la Armada estadounidense se vendieron en la década de los setenta, y otros permanecieron en servicio hasta la década de los ochenta.
En la década de 1980, Ludwig Oechslin, un hombre ya ampliamente conocido por su trabajo en la restauración del reloj astronómico de la Biblioteca Vaticana y porque más tarde curó el Museo Internacional de Relojería en La Chaux-de-Fonds de 2001 a 2014, comenzó a trabajar con Ulysse Nardin.
Oechslin trabajó bajo la guía de Rolf Schnyder, quien condujo a Ulysse Nardin a través de un período de hitos técnicos, innovación y una interrupción del statu quo de la relojería. En 1996, para el 150º aniversario de Ulysse Nardin, Ludwig Oechslin creó el revolucionario Perpetual Ludwig. Es el único calendario perpetuo en la historia que permite ajustes hacia delante y hacia atrás de cada función del calendario: mes, año y la fecha grande con la posición de ajuste rápido de una sola corona. El trabajo de Oechslin en el calendario perpetuo obtuvo varias patentes. Para honrar su éxito en la cronometría, Ulysse Nardin hizo que el Perpetual Ludwig se sometiera a pruebas rigurosas por parte de la Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC), y se le otorgó el certificado oficial de cronómetro.
La colección para los 175 años
Hasta el día de hoy, Ulysse Nardin es sinónimo del mar. La colección Marine cuenta con algunos de los cronómetros más precisos del mundo e incluye varias complicaciones y modelos con un esplendor ejemplar. La serie se lanzó originalmente en 1996 y continuó su excepcional viaje de innovación. El modelo Marine Torpilleur (en francés bote torpedero) fue lanzado en 2017 como tributo a la rica historia de Ulysse Nardin con la Armada de Estados Unidos de América.
En 2021, para celebrar los 175 años de relojería, Ulysse Nardin presentó siete nuevos relojes Marine Torpilleur con movimientos automáticos, complicaciones y carátulas esmaltadas con certificación COSC. La colaboración del fabricante con Donzé Cadrans —un taller de esmaltado con sede en Le Locle adquirido por Ulysse Nardin en 2011— ha podido preservar la práctica artesanal, que requiere que más de 90 por ciento del proceso de esmaltado se realice a mano.
Marine Torpilleur
El Marine Torpilleur presenta el rico esmalte azul marino, una característica destacada para toda la colección. Los números romanos blancos son alargados para obtener un efecto elegante y la correa azul marino de piel de cocodrilo a juego complementa la caja de acero inoxidable. Los toques más ligeros de oro en las subcarátulas agregan una chispa más de elegancia. La edición del reloj está limitada a 175 piezas.
ULYSSE NARDIN
Marine Torpilleur
Ref. 1183-310LE-3AE-175
Movimiento Mecánico automático UN-118; reserva de marcha de 60 horas
Funciones Horas, minutos, pequeños segundos y fecha
Caja Acero, 42 mm; resistencia al agua hasta 50 metros
Carátula Esmalte azul; números romanos blancos alargados
Correa Piel azul o marrón; cierre plegable de acero
Edición limitada a 175 piezas
Marine Torpilleur Panda
El Marine Torpilleur Panda es una maravillosa versión con carátula de dos tonos, la carátula de color blanco cremoso y las subcarátulas azul marino, y números romanos de gran tamaño. La caja de acero inoxidable de 42 mm y la correa de piel de cocodrilo en color marrón se suman al atractivo texturizado de la primera carátula panda de esta colección. Este reloj está disponible en una edición limitada a 300 piezas.
ULYSSE NARDIN
Torpilleur MarinE Panda
Ref. 1183-310LE-0A-175
Movimiento Mecánico automático UN-118; reserva de marcha de 60 horas
Funciones Horas, minutos, pequeños segundos y fecha
Caja Acero, 42 mm; resistencia al agua hasta 50 metros
Carátula Blanco con contadores azules; números romanos azules alargados
Correa Piel azul o marrón; cierre plegable de acero
Edición limitada a 300 piezas
Torpilleur Annual Chronograph
El Cronógrafo Anual Torpilleur también está disponible con una selección de carátula blanca o azul marino. La carátula azul marino luce llamativos acentos dorados que se unen maravillosamente a la correa de cuero marrón para un reloj con un acabado sofisticado. La carátula blanca es una versión más limpia con números azules y el toque más ligero de acentos rojos. Las subcarátulas plateadas para cronógrafo y el calendario anual ofrecen una imagen bien equilibrada. El movimiento UN-153 mejora la invención de Ludwig Oechslin, que puede ajustarse tanto hacia delante como hacia atrás al operar la corona, lo que facilita el ajuste de la hora y la fecha. Cada versión de este reloj está limitada a 300 piezas.
ULYSSE NARDIN
Torpilleur Annual Chronograph
Ref: 1533-320LE-0A-175 (blanco), 1533-320LE-3A-175 (azul)
Movimiento Mecánico automático UN-153; reserva de marcha de 52 horas
Funciones Horas, minutos, pequeños segundos, cronógrafo y calendario anual
Caja Acero, 44 mm; resistencia al agua hasta 50 metros
CarátuLA Blanca o azul; números romanos alargados azules o blancos
Correa Piel azul o marrón; cierre plegable de acero
Edición limitada a 300 piezas en cada color de carátula
Torpilleur Moonphase
La versión de fase lunar del Torpilleur es la primera complicación de la fase lunar para esta colección. El papel de la Luna en la navegación astral lo convierte en un compañero perfecto para otros relojes. Disponible en dos carátulas, una carátula blanca dinámica con números en azul marino y la otra en azul marino oscuro con números blancos, la complicación de la fase lunar luce encantadora y aporta un toque caprichoso a la colección. La correa azul marino de piel de cocodrilo se coordina con la paleta de color y logra un toque de textura sutil. El reloj está disponible en una versión de 300 piezas en cada color de carátula.
ULYSSE NARDIN
Torpilleur Moonphase
Ref. 1193-310LE-0A-175 (blanco), 1193-310LE-3A-175 (azul)
Movimiento Mecánico automático UN-119; reserva de marcha de 60 horas
Funciones Horas, minutos, pequeños segundos y fase lunar
CajA Acero, 42 mm; resistencia al agua hasta 50 metros
Carátul: Blanca o azul; números romanos alargados azules o blancos
Correa Piel azul o marrón; cierre plegable de acero
Edición limitada a 300 piezas en cada color de carátula
Torpilleur Tourbillon
El Torpilleur Tourbillon Grand Feu es una nueva versión llamativa con un tourbillon expuesto en una caja de oro rosa de 18 quilates de 42 mm con una carátula de esmalte negro. El movimiento UN-128 presenta el tourbillon volante de escape constante que ganó el premio al mejor reloj tourbillon en el Gran Premio de Relojería de Ginebra (GPHG) 2015. La correa de piel de cocodrilo en color negro combina maravillosamente con el esmalte negro y contribuye a que el rico oro rosa destaque como contraste. Para celebrar el aniversario de la marca, este reloj es también una edición limitada a 175 piezas.
ULYSSE NARDIN
Torpilleur Tourbillon
Ref. 1282-310LE-2AE-175/1A
Movimiento Mecánico automático UN-128; reserva de marcha de 60 horas
Funciones Horas, minutos y tourbillon
Caja Oro rosa de 18K, 42 mm; resistencia al agua de 50 metros
Carátula Esmalte negro; números romanos blancos alargados
Correa Piel en negro; cierre plegable de oro rosa de 18K
Edición limitada a 175 piezas
