Una retrospectiva del Spin Time, de Louis Vuitton

Descubre la historia del Spin Time, de Louis Vuitton, un reloj que ha encantado a la alta relojería con su insuperable complicación de horas saltantes.

Louis Vuitton

Texto original de Bhanu Chopra

A diferencia del reloj tradicional con manecillas de horas y minutos que recorren el dial, una pantalla de horas saltantes crea una presentación dramática del tiempo con una apertura que salta de una hora a la siguiente en la marca de 60 minutos. En 2009, Louis Vuitton abordó el diseño de la hora saltante con una nueva e innovadora versión del concepto: la colección Spin Time.

Desde esa fecha, Louis Vuitton ha estado dominando la complicación con maestría, inventiva y alta creatividad. Conozcamos los relojes Spin Time con los que Louis Vuitton ha sorprendido a la industria.

2009: Tambour Spin Time

Existen puntos de índice tradicionales alrededor del dial, pero cada número es en realidad un cubo decorado que gira a través de cruces de Malta para revelar la hora a medida que la complicación de la hora saltante se activa con cada giro completo del minutero.

Louis Vuitton
El Tambour Spin Time de 2009 con complicación de horas saltantes.

Según Michel Navas, maestro relojero de La Fabrique du Temps Louis Vuitton, el concepto de diseño se le ocurrió mientras esperaba en un aeropuerto durante un viaje. Al observar el tablero de salida, admiró el mecanismo giratorio que giraba a través de la lista de ciudades y horarios de salida. “El ruido que hacían al girar era muy agradable de escuchar. Así llegó la inspiración”, le cuenta a Revolution.

Trabajando con la fábrica La Fabrique du Temps de Louis Vuitton en Ginebra, se creó un nuevo calibre llamado LV89 para dar vida a su visión. El Tambour Spin Time es el primer reloj de la muy inventiva colección Spin Time.

Este Tambour Spin Time original tenía un estilo masculino industrial y cada uno de los 12 cubos se extendía fuera del centro del movimiento para reemplazar los índices numéricos tradicionales. En cada marca de 60 minutos, indicada por un minutero central en amarillo, el reloj presentaba un pequeño espectáculo. El cubo de la hora actual volvería a girar a neutral (una simple flecha gris impresa en la cara expuesta) y el cubo de la hora siguiente giraría para mostrar su número blanco nítido.

Louis Vuitton

2012: Tambour Spin Time Regatta

Louis Vuitton siente pasión por la navegación y ha patrocinado la Copa Louis Vuitton del mismo nombre desde 1983, la Serie Pacífico de Louis Vuitton y el Trofeo Louis Vuitton. El ganador de esta Challenger Selection Series pasa a desafiar al defensor de la America’s Cup y cinco de los nueve ganadores han ganado la America’s Cup. Su afición por el deporte ha inspirado muchas líneas de diseño de la marca a lo largo de los años, incluidas sus colecciones de alta relojería.

En 2012, llevaron su amor por las carreras a su colección Spin Time con el modelo Tambour Spin Time Regatta con un nuevo calibre, el LV156. La caja era de oro blanco y el dial era un innovador zafiro transparente de color azul que mostraba el funcionamiento interno de su complicación de hora saltante. El reloj incluía un cronógrafo con un contador de 30 minutos y una cuenta regresiva de cinco minutos específica para la regata.

Este cronómetro de cuenta regresiva de cinco minutos específico para la regata se basó en las reglas revisadas de la America’s Cup que permitían cinco minutos de tiempo para que los participantes de la carrera posicionaran sus yates para el inicio de la carrera.

Louis Vuitton
El Tambour Spin Time Regatta 2012 se vistió con un innovador zafiro azul transparente que mostró el funcionamiento interno de la hora saltante.

En esta versión, cinco cubos giratorios indicarían visualmente la cuenta regresiva en el lado derecho del dial utilizando la innovadora pantalla giratoria familiar. Las caras del cubo giran de una cara azul a una cara roja a medida que transcurren los cinco minutos, como indicador visual del inicio del tiempo real de la carrera. El cronógrafo de 30 minutos se puede utilizar para intervalos no náuticos y se puede cambiar mediante un botón de cambio de función. En la posición de las 12 en punto hay un indicador para determinar si la función está en modo regular “crono” o “regate”.

Louis Vuitton

Al año siguiente, agregaron una versión en oro rosa con una esfera de cristal de zafiro gris transparente para una estética deportiva más elegante y menos náutica.

2014: Drum Évolution Spin Time GMT

En 2014, Louis Vuitton presentó el Tambour Évolution Spin Time, un reloj GMT creativo dedicado a los viajes por el mundo. La caja se fabricó en oro rosa con un nuevo material negro llamado MMC negro (compuesto de matriz metálica) que era increíblemente duradero sin dejar de ser muy liviano.

Louis Vuitton
El Tambour Spin Time éVolution de 2014 presentó una creativa complicación GMT.

Doce cubos de aluminio rodeaban el dial, activados por el movimiento LV111. En esta versión, en realidad aprovecharon los cuatro lados visibles del cubo y diseñaron el movimiento para girar dos cubos a la vez un cuarto de vuelta para una visualización más dinámica.

Cada cubo tenía un lado con un acabado satinado seguido de una flecha roja que apuntaba hacia afuera para las horas entre la 1 y las 12:59, luego un segundo acabado satinado neutro seguido de una flecha que apuntaba hacia adentro para las horas 13:00 a 00:59.

Al mismo tiempo, las agujas centrales de oro rosa indicaban las horas y los minutos del horario GMT. El esquema tricolor en oro rosa, aluminio con acabado satinado y rojo cereza se combinó con una correa de piel de aligátor negra para crear un elegante reloj de viajero con un movimiento divertido y muy legible.

Louis Vuitton

2016: Escale Spin Time

La alineación de Spin Time recibió un nuevo y colorido cambio de imagen en 2016 con la versión inspirada en Escale Worldtime. En este modelo, cada uno de los 12 cubos giratorios estaba decorado con cuatro caras: una para las horas de la mañana de 0 a 12 y otra para la segunda mitad del día de 13 a 24. Las otras dos caras presentaban coloridas banderas náuticas pintadas a mano. Una manecilla con punta blanca rodeaba la esfera para indicar los minutos y las letras de Louis Vuitton rodeaban el exterior del dial, alineadas con cubos.

Louis Vuitton
Escale Spin Time de 2016 presentó un colorido tema náutico.

Esta versión solo indicaba un único huso horario y estaba disponible en oro blanco de 18 quilates o en oro rosa para el bisel, las asas y la corona con un brazalete de caja de titanio. Esta versión alegre trajo una explosión de color y un regreso a su amor por todo lo náutico.

2017: Escale Spin Time Blue

Al año siguiente, el Escale recibió un cambio de imagen de zafiro y titanio inspirado en la popularidad de los relojes azules en el mercado. Se mantuvieron los números de hora AM y PM, pero las coloridas banderas náuticas se actualizaron con pictogramas inspirados en los clásicos baúles de viaje de Louis Vuitton. Cada uno de los motivos fue estampado con caucho a mano, un color a la vez, para lograr un hermoso acabado artesanal. El minutero blanco permanece, dando vueltas alrededor de un globo terráqueo central.

Louis Vuitton
El Escale Spin Time Blue de 2017 presentaba pictogramas inspirados en los clásicos baúles de viaje de Louis Vuitton.

Otra versión, el Escale Spin Time Tourbillon Central Blue, reemplazó el globo central con un tourbillon volante en el centro de la pantalla del dial en un carro en forma de V. Las dos complicaciones extremadamente complejas que aparecieron por primera vez en un reloj fueron un tributo a la habilidad excepcional de Louis Vuitton y La Fabrique du Temps.

2019: Tambour Spin Time Air

Como un apropiado esfuerzo de aniversario de 10 años, Louis Vuitton presentó siete modelos para la colección Spin Time con un nuevo giro técnico. El Tambor Spin Time Air requirió cierto dominio de la ingeniería para disminuir el tamaño del movimiento lo suficiente como para que los cubos parecieran girar en el espacio vacío, suspendidos entre dos cristales de zafiro alrededor del mecanismo central. El movimiento se ocultó detrás de un diseño central para resaltar los cubos giratorios flotantes.

Louis Vuitton
Tambour Spin Time Air de 2019 vio la invención de los innovadores cubos giratorios flotantes.

La nueva colección se presentó en dos sabores: el primero agregó las letras de Louis Vuitton a uno de los lados neutrales del cubo y usó un diseño de monograma LV estilizado para ocultar el movimiento en el centro del dial. Este modelo tenía tres combinaciones de colores diferentes: un modelo rojo, blanco y azul, un modelo negro y amarillo y un modelo negro y amarillo con diamantes engastados en el bisel y las asas.

Louis Vuitton
Louis Vuitton
Louis Vuitton

Más relojes increíbles en nuestro Instagram

Síguenos en: @RevolutionMXL

El segundo sabor tomó un estilo más femenino con el movimiento oculto detrás de un diseño de monograma floral engastado con diamantes y esmaltado con rosa o negro intenso. La colección también presentaba dos opciones que incluían un bisel y asas con incrustaciones de diamantes, una con esmalte negro y diamantes, y otra con piedras preciosas en tonos de arcoíris.

2020: Tambour Spin Time Air Opal

Junto con una correa de piel de aligátor blanca, el Tambour Spin Time Air Opal 2020 aportó una elegancia limpia a la línea con una caja de oro rosa con incrustaciones de diamantes y zafiros azules. Los cubos flotantes, también engastados con diamantes, se combinaron con una de los tres diales en ópalo de colores de tonos zafiro, tonos esmeralda o un ópalo multicolor de azul, rojo, naranja y amarillo.

Louis Vuitton
Tambour Spin Time Air Opal en caja de oro rosa con incrustaciones de diamantes.

2020: Drum Spin Time Air Aventurine

Con piedras de alta calidad en una combinación de colores de zafiro y blanco, el Tambour Spin Time Aventurine utilizó 425 diamantes de corte claro y 12 cubos enjoyados para las horas saltantes y presentaba las dos flores de monograma superpuestas para ocultar el movimiento LV88 en zafiros azules y diamantes. La caja se compuso de oro blanco de 18 quilates y el reloj se combinó con una correa de aligátor azul para una pieza verdaderamente elegante.

Louis Vuitton
Tambour Spin Time Air Aventurine con 425 diamantes talla clara y 12 cubos enjoyados.

2020: Escale Spin Time Meteorite

Con una esfera fabricada a partir de un trozo del meteorito Gibeon que cayó sobre la Tierra en tiempos prehistóricos en Namibia, esta versión del Spin Time dio un giro verdaderamente galáctico. Los cubos estaban decorados con motivos geométricos en negro, blanco y gris inspirados en las colecciones de maletas de Louis Vuitton. Con el interesante material del meteorito, uno que tuvo sumo cuidado y experiencia para trabajar en el reloj, y combinado con una caja de oro rosa luminoso, el reloj terminado fue tan exquisito como interesante.

Louis Vuitton
Escale Spin Time Air Meteorite, elaborado a partir de una porción del meteorito Gibeon.

2021: Drum Spin Time Air Vivienne

Por primera vez, los cubos de Spin Time vieron una evolución de forma con el Tambour Spin Time Air Vivienne 2021. En lugar de cubos flotantes, 12 mascotas florales en oro rosa y laca aplicada a mano, una versión en negro intenso y otra en rojo rubí, estaban suspendidas entre los dos cristales. Las flores giraron para revelar la hora cada 60 minutos en su divertido patrón de horas saltantes. La laca negra o roja apareció en el centro de la esfera junto con un diseño floral engastado con diamantes y un elegante minutero lacado. Estos dos relojes, combinados con una correa de piel de aligátor de color negro intenso o rojo cereza, fueron una incorporación femenina y caprichosa a la colección Spin Time.

Louis Vuitton

Spin Time en 2022

Este año, Louis Vuitton presenta tres nuevos modelos que llevan la colección Spin Time en nuevas e interesantes direcciones. El Steel Escale Spin Time, el Rainbow Escale Spin Time y el tan esperado Tambour Spin Time Air Quantum. Estos modelos se inclinan hacia un estilo contemporáneo e introducen algunas novedades materiales. Aquí hay un primer vistazo a estas nuevas incorporaciones a la revolucionaria colección Spin Time.

Louis Vuitton
La colección 2022 Escale Spin Time está disponible por primera vez en diseños completamente de acero con un acabado de PVD negro pulido y la opción de una complicación de lectura de la hora monocromática o de colores del arco iris.

2022: Steel Escale Spin Time

El Steel Escale Spin Time es una hermosa combinación de colores monocromática en gris, negro y blanco que trae acero inoxidable y una arquitectura de material PVD negro con acabado satinado que recuerda el diseño Spin Time Meteorite. Esta es también la primera vez que el modelo Spin Time está disponible en acero. Los detalles en forma de baúl presentes en muchos de los relojes Spin Time reaparecen en los motivos negros, blancos y grises con una interpretación ultramoderna.

El dial es de rutenio metálico gris con un acabado cepillado solar que crea un fondo sombrío para la pantalla del cubo giratorio. La caja de 41 mm es de acero inoxidable con PVD negro satinado y el bisel es de acero pulido. Las asas, trabajadas para parecerse a los refuerzos de metal que se encuentran en uno de los icónicos baúles de Louis Vuitton, también son de acero pulido.

Louis Vuitton

Un movimiento interno automático LV77 La Fabrique du Temps impulsa la pantalla lúdica y ofrece una reserva de marcha de 40 horas. La pantalla Spin Time tiene 11 cubos con los motivos familiares y el cubo final muestra el tiempo.

Alrededor de la esfera se encuentra el nombre de la marca deletreado alineado con cada uno de los 12 cubos para darle un acabado dramático al reloj de alto contraste. El Steel Escale Spin Time se combina con una lujosa correa de piel de aligátor negra.

2022: Rainbow Escale Spin Time

Arquitectónicamente idéntico al Steel Escale Spin Time, el Rainbow Escale Spin Time trae una explosión de color. La esfera es un diseño de rayos de sol negro que realmente permite que los coloridos motivos de cubos destaquen. Los motivos del cubo están trabajados en un esquema de colores del arcoíris muy efectivo, desde azules hasta violetas, rojos y amarillos. El producto final es brillante, alegre y exactamente tan divertido como cabría esperar de un modelo Spin Time.

Louis Vuitton

Una banda de colores a juego rodea la marca Louis Vuitton que rodea el exterior de la esfera, y el reloj se combina con una correa de piel de aligátor negra.

Especificaciones técnicas

Louis Vuitton Steel Escale Spin Time Ref Q5DG10

Movimiento: Calibre automático LV77; reserva de marcha de 40 horas.
Funciones: Visualización del tiempo de centrifugado de horas y minutos.
Caja: 41 mm; acero inoxidable con PVD negro satinado; resistente al agua hasta 30 m.
Dial: Rutenio rayos de sol con 12 cubos giratorios.
Correa: Cocodrilo negro; Hebilla ardillón de acero inoxidable.
Precio: 35,500 USD.

Louis Vuitton Rainbow Escale Spin Time Ref Q5DG20

Movimiento: Calibre automático LV77; reserva de marcha de 40 horas.
Funciones: Visualización del tiempo de centrifugado de horas y minutos.
Caja: 41 mm; acero inoxidable con PVD negro satinado; resistente al agua hasta 30 m.
Dial: Rayo de sol negro con 12 cubos giratorios.
Correa: Cocodrilo negro; Hebilla ardillón de acero inoxidable.
Precio: USD 35,500.


2022: Drum Spin Time Air Quantum

Además de los dos modelos Escale, también hay un nuevo y emocionante reloj Spin Time Air. La combinación de colores Tambour Spin Time Air Quantum es un negro espectacular con detalles luminosos en verde y amarillo que brindan una estética deportiva cargada de adrenalina.

Louis Vuitton

Además del interesante diseño de cubo flotante, marcado con las letras de Louis Vuitton y los números de la hora, los cubos de horas se han trabajado para iluminar a pedido y crear un nivel completamente nuevo de interés visual.

Llamado así por el fenómeno de la física, el cuanto es una forma de describir la cantidad más pequeña de una propiedad física. Fotón, por ejemplo, es el nombre de un solo cuanto de luz. Esta partícula prácticamente no tiene masa y viaja a gran velocidad, y el estudio de tales partículas es la base de la física cuántica.

Al agregar la microelectrónica a la magistral complicación, Louis Vuitton y La Fabrique du Temps han aportado un concepto novedoso a su revolucionario calibre LV68. Les tomó dos años realizar el diseño inspirado en la bioluminiscencia de las criaturas de las profundidades marinas. Esto se logró mediante la integración de una docena de LED minúsculos colocados para iluminar la pantalla Spin Time desde dentro del mecanismo, y alimentados por baterías gemelas que pueden durar tres años si el sistema LED se activa seis o siete veces al día. Un indicador de batería está inteligentemente colocado en la base de la corona, mostrando los niveles de batería con un anillo iluminado alrededor de la base.

Para resaltar aún más la nueva tecnología de sus antecedentes, Louis Vuitton decidió optar por materiales completamente modernos. El DLC negro mate crea un entorno negro profundo y rico para la combinación de colores verde y amarillo luminosos del reloj. Los cubos, tradicionalmente hechos de aluminio, se han elaborado a partir de un vidrio hecho de dióxido de silicio casi perfectamente puro conocido como sílice fundida. Este material se deja sin pulir a excepción de las esquinas para permitir que la luz se difunda uniformemente a través del cubo.

Dando la vuelta al reloj, el fondo de zafiro se ha marcado con una interpretación creativa del monograma de Louis Vuitton como placa de circuito. En el centro del reloj, el calibre LV68 parece flotar en la caja.

Louis Vuitton

Especificaciones técnicas

Louis Vuitton Tambour Spin Time Air Quantum Ref Q1DG2Y

Movimiento: Calibre automático LV68; reserva de marcha de 35 horas.
Funciones: Visualización del tiempo de centrifugado de horas y minutos.
Caja: 42,5 mm; titanio con recubrimiento DLC negro; resistente al agua hasta 50 m.
Dial: Côtes de Genève con revestimiento DLC negro, tratamiento Super-LumiNova con 12 cubos giratorios de sílice fundida.
Correa: Caucho mixta y aligátor; Hebilla ardillón de acero inoxidable con recubrimiento DLC negro.
Precio: 87,500 USD.
Disponibilidad: Edición limitada de 100 piezas.

Michel Navas le dice a Revolution: “La primera idea de Spin Time Air Quantum fue casar dos mundos completamente opuestos en el mismo caso: el mundo de la alta relojería y el mundo de la alta electrónica. Es un proyecto atrevido que solo Louis Vuitton se atreve a emprender”.

Con la mezcla de negro intenso y amarillo y verde brillante, la multitud de superficies mate, esmeriladas y muy pulidas, y la iluminación electrónica, el Louis Vuitton Tambor Spin Time Air Quantum está a la altura de las expectativas y algo más. Como resume Wei Koh, “Cuando presione la corona, tanto usted como su reloj serán el centro de atención inmediato en cualquier boîte, discoteca o pabellón de actividad nocturna lleno de humo. Por supuesto, sería muy entretenido encender el reloj en el cuarto oscuro del Berghain de Berlín”.

Louis Vuitton

Ultra moderno y ultra divertido

Los tres nuevos modelos de la colección Louis Vuitton Spin Time traen tres diseños muy contemporáneos en tres formas muy diferentes. El hermoso y monocromático Steel Escale Spin Time brinda una sensación de dignidad sobria con un corazón juguetón. Rainbow Escale Spin Time ilumina el nuevo modelo con una cuidadosa aplicación de color que aporta un poco de ligereza con toda la habilidad y precisión de la marca. Finalmente, el Tambour Spin Time Air Quantum traspasa los límites al aplicar la electrónica para iluminar los cubos flotantes y nos brinda un reloj ultra moderno con un ambiente deportivo y de alta energía. Cada uno ofrece nuevas y emocionantes interpretaciones de la icónica colección Spin Time con suficiente personalidad para cualquier conocedor.

Más del Spin, de Louis Vuitton, en

Nuevos Tambour, de Louis Vuitton