Texto original de Jeremiah Chan
La familia Submersible de Panerai ha experimentado una evolución un tanto acelerada en los últimos cinco años, desde que el actual director general, Jean-Marc Pontroué, asumió el mando en abril de 2018. Habiendo estado siempre disponible en tamaños de caja de 44 mm y 47 mm, Panerai lanzó un Luminor Submersible reducido de 42 mm en 2017.
En uno de sus primeros actos como CEO recién nombrado, Pontroué sacaría el Submersible de la colección Luminor y lo haría valer por sí solo como el reloj de buceo insignia de Panerai. Mantendría todo lo que conocemos y amamos del Luminor, su caja en forma de cojín y su dispositivo de protección de corona Safety Lock, pero con un bisel giratorio unidireccional colocado y una mayor resistencia al agua a 300 metros. El Submersible estaba programado para ser la línea que encabezara la innovación para la empresa, y lo hemos visto tomar forma en forma de estuches fabricados con las innovaciones de materiales de Panerai, como Carbotech y BMG-Tech. Ahora, desde 2018, elSubmersible solo ha estado disponible en tamaños de caja de 42 mm y 47 mm, y este año, Panerai llenará ese agujero con siete nuevas referencias Submersible de 44 mm llamadas QuarantaQuattro (o cuarenta y cuatro en italiano).
Según Panerai, el QuarantaQuattro será un tamaño establecido dentro de la familia Submersible y esto permitirá a la compañía satisfacer las preferencias de tamaño de caja de cada consumidor. Más sobre eso más adelante. Las siete nuevas referencias vienen en una variedad de materiales de caja, bisel, esfera y colores de correa, y están destinadas a completar la línea Submersible existente con cierta superposición en las configuraciones. Entonces, si siempre se ha sentido excluido porque un sumergible de 42 mm parece un reloj de niño (o niña) y la opción de 47 mm parece más adecuada para estar en la muñeca de un culturista, ahora tendrá muchas opciones para elegir.
Acero Inoxidable y Carbotech
Las tres primeras referencias vienen en dos materiales de caja con los que ya estamos muy familiarizados: el acero inoxidable 316L cepillado estándar y Carbotech, que se utilizó por primera vez en el Luminor Submersible 1950 Carbotech de 2015. Con una caja y fondo de caja completamente de acero inoxidable, manecillas de hora y minutos de acero pulido e índices de hora en una esfera negra mate con detalles en azul, el Submersible QuarantaQuattro (PAM01229) se ubica justo entre el PAM00973 (42 mm) y el PAM01305 (47 mm) en la colección actual. Las tres referencias utilizan un atractivo segundero azul. El PAM01229 tiene la opción de dos correas, ya sea en caucho negro o tela gris oscuro con el caucho compuesto de 30 por ciento de materiales reciclados y la correa de tela en un 68 por ciento superior. Todas las demás correas utilizadas en la colección QuarantaQuattro tienen composiciones de materiales similares.
El Submersible QuarantaQuattro Bianco (PAM01226) viene en una caja y fondo de caja completamente de acero inoxidable, pero con las tres manecillas y los índices de hora en negro mate sobre una esfera blanca mate. La subesfera de segundos móviles tiene marcadores ovalados blancos en los cuartos y puntos negros redondos en los intervalos restantes de cinco segundos. El PAM01226 será una adición al PAM01223 existente de 42 mm con una nueva correa de caucho verde militar, lo que le otorga una estética fresca de inspiración alpina. Actualmente no hay Submersible de esfera blanca en 47 mm.
Por último, el Submersible QuarantaQuattro Carbotech Blu Abisso (o Blue Abyss; PAM01232) utiliza el material compuesto a base de fibra de carbono para su caja, el material más liviano que Panerai tiene para ofrecer. Las placas Carbotech están hechas de láminas delgadas de fibras largas de carbono comprimidas a alta presión y temperatura controlada con un agente aglutinante llamado poliéter éter cetona (PEEK). El material resultante es más ligero que la cerámica y el titanio y, sin embargo, resistente a la corrosión, los golpes y los arañazos. El corte de las placas Carbotech crea un patrón abigarrado único que se asemeja a la veta de la madera, y no hay dos cajas iguales.
Curiosamente, la corona y el fondo de caja de esta versión Carbotech no están hechos del mismo material de alta tecnología. En cambio, están construidos en titanio, con un revestimiento DLC negro para complementar los tonos oscuros de la caja. Las manecillas de las horas y los minutos en negro mate y los índices de las horas descansan sobre una esfera azul oscuro que recuerda las profundidades del océano. Los acentos de la esfera blanca, que incluyen un segundero móvil blanco en contraste, mejoran la legibilidad de la esfera, con la etiqueta Carbotech reemplazando la designación “Automático”. Para completar el tema del océano profundo, el PAM01232 viene con una correa de caucho reciclado en exactamente el mismo tono de azul que la esfera. A pesar de la paleta de colores sombríos, el PAM01232 es una adición un poco más colorida a los cinco Submersibles Carbotech actuales que tienen esferas negras o grises.
eSteel
Utilizado por primera vez en 2021 en Luminor Marina, el eSteel es un metal hecho de materiales reciclados que es una adición reciente a la cartera de desarrollo de materiales de Panerai y es parte del cambio estratégico de Jean-Marc Pontroué, desde el punto de vista del diseño de productos, para posicionar a Panerai como uno de los Marcas líderes que persiguen iniciativas de sostenibilidad.
Tres nuevas referencias de Submersible se unen a las tres originales de Luminor al incorporar chatarra de acero reciclado en el acero inoxidable que constituye la mayor parte del reloj. El 52 por ciento del peso total de 137 g del QuarantaQuattro está hecho de eSteel, y aunque eso es más bajo que el 58,4 por ciento del eSteel de Luminor Marina o incluso la elevada cifra del 98,6 por ciento de EcoTitanium utilizada en la edición limitada Submersible eLAB-ID, sigue siendo un logro digno ya que continúa sentando el precedente para que Panerai continúe por este camino hacia la reducción de su huella de residuos. A pesar de ser un material reciclado, las propiedades físicas como la integridad estructural, la resistencia a la corrosión y el comportamiento químico del eSteel son las mismas que las del acero inoxidable convencional, y Panerai le ha dado el voto de confianza ampliando su uso.
Los colores de los nuevos eSteel Submersibles son exactamente los mismos que los de sus antecesores Luminor. Cada opción de color se expresa con una esfera a juego, bisel, corona estriada y dos correas en el mismo tono. Los diales son brillantes con un efecto degradado que cambia de claro a oscuro, de arriba a abajo, como la luz del sol que se desvanece si te sumerges desde la superficie del océano hasta el fondo.
Los biseles en sí están hechos de eSteel con un inserto de cerámica de color muy pulido, una novedad para Panerai y definitivamente una opción interesante en un reloj de herramientas con colores apagados como el Submersible.
Mientras que las opciones gris y azul tienen sus componentes que coinciden de manera bastante exacta en cuanto al color, la opción verde juega con tonos de verde. Utiliza un rico verde bosque, o incluso se podría decir, British Racing Green, para la esfera y el bisel, y un tono desteñido del color para la correa que recuerda el desteñido de las chaquetas militares muy usadas. Las manecillas de acero pulido y los muebles de esfera blanca ayudan a romper la paleta cambiante en las tres versiones. Las correas están hechas de caucho reciclado o plástico PET reciclado entretejido en tela.
El Luna Rossa Prada Pirelli
La asociación de Panerai con el equipo de yates Luna Rossa (anteriormente llamado Luna Rossa Challenge) comenzó en 2019, una combinación adecuada de dos marcas con herencia italiana y su distintivo llamado al mar. Para la 37.ª edición de la regata America’s Cup, Panerai continúa apoyando al Luna Rossa con una nueva edición limitada de 1500 piezas del Submersible, el QuarantaQuattro Luna Rossa (PAM01391).
Los colores de este lanzamiento de inspiración marina son un azul, blanco y rojo más vibrantes, a diferencia del sobrio negro y gris del lanzamiento original de 2020. Comenzamos con una caja completamente de acero inoxidable con un rayo de sol cepillado, esfera azul profundo y una corona con moleteado de goma en el mismo tono de azul. Las manecillas de las horas y los minutos son de acero pulido con el segundero continuo en rojo para representar los colores del equipo Luna Rossa. Super-LumiNova blanco en las manecillas y los índices de hora aplicados brindan legibilidad en la oscuridad y el nombre del equipo también está representado en el dial en blanco. La correa es de caucho negro reciclado con una capa de tela azul oscuro, y el nombre del equipo aparece una vez más en letras blancas sobre una franja roja. Como sabe, agregar franjas de carrera a cualquier cosa lo hace mucho más genial de inmediato, aunque la franja en cuestión aquí solo se encuentra en el extremo más largo de la correa a las seis en punto. Tenerlo en ambos extremos parecería más congruente (y más genial).
Los siete nuevos lanzamientos están impulsados por el calibre interno P.900 desarrollado por el proveedor de movimientos de la empresa matriz Richemont, Manufacture Horlogère ValFleurier. El P.900 late a 28.800vph y todavía puede presumir de una reserva de marcha de tres días con un solo barril. Otro aspecto destacado, aunque de tamaño literalmente pequeño, que vale la pena mencionar es la ventana de fecha rediseñada para el Submersible. La ventana de fecha solía ser un simple recorte rectangular en el dial que no parecía hacer mucho por la fecha, pero cumplía su propósito. Panerai ahora ha introducido un borde para enmarcar la ventana que se curva en las cuatro esquinas y tiene un perfil cóncavo. Una actualización de diseño menor que es más probable que atraiga la atención hacia la fecha.
Con cada modelo se incluye un práctico juego de herramientas con una herramienta para cambiar la correa y un destornillador para quitar la hebilla, por lo que no tiene que ir a la boutique o al relojero para cambiar la correa.
Especificaciones técnicas – Panerai Submersible QuarantaQuattro Acero inoxidable y Carbotech
Movimiento: Calibre automático P.900; 3 días de reserva de marcha.
Funciones: Horas, minutos, segundero pequeño, cálculo del tiempo de inmersión desde el bisel.
Caja: 44 mm; acero inoxidable (PAM01226 y PAM01229) o Carbotech (PAM01232); resistente al agua hasta 300 m; bisel giratorio unidireccional; Dispositivo de protección de la corona Safety Lock.
Esfera: Mate; blanca (PAM01226); negra (PAM01229); azul oscuro (PAM01232).
Correa: Caucho reciclado o tela de PET reciclado; caucho verde militar (PAM01226); caucho negro o tejido gris oscuro (PAM01229); caucho azul oscuro (PAM01232).
Precio: Por definirse.
Panerai Submersible QuarantaQuattro eSteel
Movimiento: Calibre automático P.900; Reserva de marcha de 3 días.
Funciones: Horas, minutos, segundero pequeño, cálculo del tiempo de inmersión a partir del bisel.
Caja: 44 mm; eSteel; resistente al agua hasta 300 m; bisel giratorio unidireccional con inserto de cerámica coloreada pulida; Dispositivo de protección de corona Safety Lock.
Esfera: Brillante; verde esmeralda (PAM01287); gris roca (PAM01288); azul profundo (PAM01289).
Correa: Dos correas para cada referencia de caucho reciclado o tela de PET reciclado; verde esmeralda (PAM01287); gris roca (PAM01288); azul profundo (PAM01289).
Precio: Por definirse.
Panerai Submersible QuarantaQuattro Luna Rossa
Movimiento: Calibre automático P.900; Reserva de marcha de 3 días.
Funciones: Horas, minutos, segundero pequeño, cálculo del tiempo de inmersión a partir del bisel.
Caja: 44 mm; acero inoxidable; resistente al agua hasta 300 m; bisel giratorio unidireccional; Dispositivo de protección de corona Safety Lock.
Esfera: Azul oscuro cepillado con rayos de sol.
Correa: Caucho reciclado negro con revestimiento de tela reciclada azul oscuro, franja roja con el logotipo blanco de Luna Rosso.
Precio: Por confirmar.
