Texto original de Ross Povey
A. Lange & Söhne describe al Zeitwerk como “el reloj digital con corazón mecánico”. Y esto dice exactamente lo que es el Zeitwerk: un reloj mecánico de horas saltantes que permite leer la hora de la misma manera que lo hacías en tu Casio cuando eras niño, pero con todo el peso de la relojería de la maison detrás de esos saltos digitales.
Las nuevas versiones del reloj en platino y oro rosa están impulsadas por el último movimiento de horas saltantes, el calibre L043.6 que tiene una reserva de marcha recientemente duplicada de 72 horas y tecnología de horas saltantes aparentemente instantánea respaldada por siete patentes. A los fanáticos de la marca les encantará esto…
Hay algo en A. Lange & Söhne (o simplemente Lange para sus amigos), que infunde seguidores entusiastas en aquellos que codician y coleccionan sus relojes. Los verdaderos creyentes también guardan relativamente silencio sobre su amor por los relojes, porque les gusta su club tal como es: exclusivo. Y por una buena razón también. El último informe de Morgan Stanley, creado en colaboración con WatchCharts, ha destacado que, en el contexto de un mercado debilitado de relojes coleccionables, Lange se ha resistido a la tendencia y ha mostrado un sólido crecimiento en el mercado secundario durante el primer y tercer trimestre de 2022. La tendencia de vintage es fuerte, también, con un reloj de la Fuerza Aérea Alemana A. Lange & Söhne de la década de 1940 que se vendió por más del doble de su estimación en casi 9,000 € en Monaco Legend Group el fin de semana pasado.
El primer Zeitwerk se lanzó en 2009 y se inspiró en el famoso Reloj de cinco minutos de la Ópera Semper de Dresde, que se diseñó para que fuera fácilmente visible incluso para los que estaban sentados más lejos. El maestro relojero Johann Christian Friedrich Gutkaes había ideado un reloj digital que cambiaba la indicación de los minutos cada cinco minutos y lo construyó con la ayuda de sus aprendices, incluido Ferdinand Adolph Lange. El diseño original del reloj se alejó un poco del dial tradicional con manecillas giratorias, ya que tendría que ser enorme para que todos pudieran leerlo.
Lange ahora utiliza la última tecnología para los Zeitwerks más nuevos. El calibre L043.6 utiliza tres discos numéricos saltantes. “Para cambiar los discos del mecanismo de salto de números para avanzar a tiempo cada minuto, el movimiento requiere mucha más energía que una pantalla de tiempo clásica”, explica Anthony de Haas, Director de Desarrollo de Producto de Lange. “Los discos de números no solo son muy pesados para los estándares de la relojería, sino que también deben acelerarse y frenarse rápidamente. Esto requiere fuerzas considerablemente mayores que la rotación uniforme de un par de manos de mucho menos peso. La mayor cantidad de energía se necesita al final de la hora cuando el movimiento hace avanzar los tres discos al mismo tiempo”.
El nuevo Zeitwerk tiene una caja de 41,9 mm de diámetro, y el modelo de oro rosa alberga un dial negro con puente horario de plata alemana sin tratar. El modelo platino tiene una dial rodiado de plata maciza. Cada reloj tiene manecillas del mismo color, y el modelo de oro rosa tiene una correa de piel de aligátor negra, mientras que la versión de platino se combina con una correa de piel de aligátor de color marrón oscuro.
Especificaciones técnicas
Modelo: Zeitwerk
Referencia: 142.025 (platino); 142.031 (oro rosa)
Movimiento: Calibre de fabricación de cuerda manual L043.6
Funciones: Horas y minutos saltantes; segundero subsidiario con parada de segundero; indicador de reserva de marcha
Caja: 41,9 mm; Platino 950 u oro rosa de 18 quilates
Dial: Plata maciza, rodiado (modelo platino); plata maciza, negra (modelo en oro rosa)
Correa: cocodrilo marrón oscuro (modelo en platino) o negro (modelo en oro rosa) cosido a mano
