Texto original: Felix Scholz
La legibilidad en condiciones adversas ha sido un requisito de los relojes de buceo desde que el Fifty Fathoms de Blancpain codificó el género en 1953. En aquel entonces, poder ver la hora bajo el agua significaba una cosa: radio. El radio, mezclado con agua y pegamento, era un material luminoso muy eficaz, que ofrecía un brillo constante. El radio no solo se utilizó en los diales de los relojes; el elemento se usó comúnmente en la primera mitad del siglo XX. Cayó rápidamente en desgracia cuando se dio a conocer lo peligroso que era. El radio dejó de usarse en los diales de relojes, lo que dio lugar a compuestos radiactivos menos dañinos, como el tritio o compuestos fotoluminiscentes no radiactivos.
Para Blancpain, el Fifty Fathoms era un reloj importante, utilizado por buzos militares y civiles por igual. La legibilidad aún importaba, pero la marca descubrió que necesitaban comunicar, de manera rápida e inequívoca, que sus relojes estaban libres de radio dañino. El método más eficaz era decirlo claramente en el dial. Así fue que Blancpain adoptó un símbolo en sus diales: un trébol, el símbolo internacional de la radiación ionizante, sobre un campo amarillo brillante. El significante crucial fue la cruz negra a través del trébol, junto con las palabras “Sin Radiaciones” en negro, lo que indica que este reloj no era peligroso para su salud.

La primera vez que se usó este símbolo en un Fifty Fathoms fue en el RPG 1 de referencia, hecho para la Bundeswehr alemana (fuerzas armadas), en particular, sus comandos de élite hombre rana, conocidos como Kampfschwimmer. Además de su distintivo dial, este reloj, ahora conocido como “BUND No Rad” en una espectacular confluencia de historia militar y lenguaje de coleccionista, era pura utilidad con 41 mm, con una corona atornillada y un bisel graduado durante minutos.


Mi opinión sobre el Blancpain Tribute to Fifty Fathoms “No Rad”
Es este reloj, con un dial clásico de culto históricamente significativo, el que Blancpain ha decidido revivir para su última edición limitada. Y lo han hecho con un estilo espectacular, con una caja de acero de 40,3 mm de buen tamaño y 13,23 mm de altura.
Este tamaño de caja es exclusivo de la edición limitada Fifty Fathoms y, después del dial especial, constituye una gran parte del encanto de este reloj. Los fanáticos de Blancpain con muchos recuerdos recordarán que este no es el primer tributo a “No Rad” que hace la marca, pero esa edición limitada de 2010 demuestra lo lejos que se ha movido la aguja cuando se trata de reediciones sensibles. Era una caja de 45 mm, muy pulida y con una esfera brillante y un auricular normal. Compare eso con los detalles generalmente reservados aquí: las manos rectas, Esfera más sencilla y amplio uso de Super-LumiNova de aspecto vintage (irónicamente, este tono en particular se llama “radio antiguo”). Visualmente, esto es lo más parecido a un reloj histórico “No Rad” que probablemente puedas conseguir. Incluso la correa es una correa de estilo tropical de caucho suave de época correcta.


El movimiento en esta versión es mucho más impresionante que su antepasado. El calibre 1151 cuenta con un resorte de equilibrio de silicio, dos cilindros que permiten cuatro días de reserva de marcha y un rotor de cuerda con una apertura en forma de cartucho, un guiño al Fifty Fathoms original.
Si bien no debe preocuparse por los peligros de la radiación en esta edición limitada, existe otra preocupación: la disponibilidad. Con 500 piezas, el tributo de Blancpain a Fifty Fathoms “No Rad” seguramente será una propiedad de moda.
Datos técnicos

Movimiento: Calibre automático 1151, reserva de marcha de cuatro días.
Funciones: Horas, minutos, segundos y fecha.
Caja: 40,3 mm, acero inoxidable, resistente al agua hasta 300 m.
Correa: Caucho estilo trópico.
Precio y disponibilidad: CHF 13.200; limitado a 500 piezas.
